nesrovnalost čeština
Překlad nesrovnalost italsky
Jak se italsky řekne nesrovnalost?
Příklady nesrovnalost italsky v příkladech
Jak přeložit nesrovnalost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen se snažím vyjasnit jednu nesrovnalost pro svůj článek.
Cerco solo di chiarire una discrepanza per il mio articolo.
Jakou nesrovnalost?
Quale discrepanza?
Můžete tu nesrovnalost vyjasnit?
Potrebbe chiarire questa discrepanza?
Vedení označuje tuto nesrovnalost za pouhou byrokratickou chybu.
Tale contraddizione viene ora attribuita a un semplice errore d'ufficio.
Ale co když to není jen obyčejná nesrovnalost?
E se non fosse solo una discrepanza?
Je tu malá nesrovnalost v sekvenci základního páru.
C'è una leggera differenza nella sequenza di coppia di base.
Trochu jsem vám sice lichotil tím zidealizováním cela, ale zamilovaný muž takovou nesrovnalost nepostrehne.
Certo, le ho ritoccato la fronte. Però un uomo innamorato non noterebbe il suo difetto.
To znamená, že zjistím každou nesrovnalost.
Ho il compito di assicurarmi che il sistema funzioni come si deve.
Zdá se, že jde o víc, než jen o drobnou nesrovnalost.
Sembra ci sia una discrepanza.
Máme tu malou nesrovnalost s držením tě zbraně.
Sig. Warren. Credo ci sia una piccola discrepanza.
Říkáte, že jste našel nesrovnalost?
Sta dicendo di aver trovato un'anomalia?
Nesrovnalost je genetická, jeden gen zvlášt.
La differenza è di natura genetica, un gene in particolare.
Doufal si, že příjdeš sem dolů, najdeš chytrou nesrovnalost v mé pitvě, která by vysvětlovala nějakou zbabělou záhadu.
Sei venuto qui sperando che avessi trovato qualche sottile incongruenza nella mia autopsia, che potrebbe diffondere una luce su questo vile mistero.
Potom všem jsem možná našel chytrou nesrovnalost.
Forse, dopo tutto ho trovato una sottile incongruenza.