nesrovnalost čeština
Překlad nesrovnalost anglicky
Jak se anglicky řekne nesrovnalost?
nesrovnalost čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady nesrovnalost anglicky v příkladech
Jak přeložit nesrovnalost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale takhle nespravíte tu malou nesrovnalost, kterou u nás máte.
This isn't the way you'll settle the difference. our organization has with you.
Zdá se, že tady máme malou nesrovnalost.
I'm glad you brought that up. There seems to be a slight discrepancy here.
Tak hele, vy Robine Hoode, krádež zboží za několik tisíc dolarů není malá nesrovnalost.
Listen, you moth-eaten robin hood the wholesale theft of thousands of dollars worth of goods is not a slight discrepancy.
Objevil jsem velmi důležitou nesrovnalost.
I'm convinced that I've discovered a very important inconsistency.
Jen se snažím vyjasnit jednu nesrovnalost pro svůj článek.
I'm just trying to clear up a discrepancy for my article.
Jakou nesrovnalost?
What discrepancy?
Můžete tu nesrovnalost vyjasnit?
Could you clear up this discrepancy?
Je tu nesrovnalost.
Okay, Mr. Tate. talk to me.
Nesrovnalost je zločin, jenž nedokážeme, a podvod je zločin, který se dokázat dá.
Irregularity means it's a crime you can't prove. Malpractice means it's a crime you can prove.
Našel jsem tam nějakou nesrovnalost.
So, I escaped on a technicality.
Ale co když to není jen obyčejná nesrovnalost?
But what if it is more than a mere discrepancy?
Je tu malá nesrovnalost v sekvenci základního páru.
There's a slight discrepancy in the base-pair sequence.
Trochu jsem vám sice lichotil tím zidealizováním cela, ale zamilovaný muž takovou nesrovnalost nepostrehne.
Well, I certainly flattered you a bit by idealising your forehead. but a man in love wouldn't notice the disparity.
Nezjistil jste nějakou posmrtnou nesrovnalost?
Did you note any cadaveric heat rigor or heat stiffening?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obě návštěvy ve mně prohloubily názor, že mezi krátkodobou a střednědobou hospodářskou výkonností Číny je potenciálně destabilizační nesrovnalost.
My visits deepened my view that there is a potentially destabilizing contradiction between China's short- and medium-term economic performance.
Nebude-li politika v souladu s hodnotami, pak tato nesrovnalost vyvolá obviňování z pokrytectví.
Unless the policies fit the values, the discrepancy will give rise to charges of hypocrisy.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.