discredito italština
Význam discredito význam
Co v italštině znamená discredito?
discredito
Příklady discredito příklady
Jak se v italštině používá discredito?
Citáty z filmových titulků
Chi lo imitò, gettò discredito sulla nostra classe.
Problémem jsou hanebníci, kteří se ho snaží pouze napodobit.
Più di quattro settimane fermi senza fatturato e gli interessi passivi,...e il discredito con i clienti che si rivolgono già dalla concorrenza.
Čtyři neděle už stojíme a vy se jen lajdáte. Zadlužujeme se, ztrácíme důvěru zákazníků, kteří se obrací ke konkurenci.
Rocky, nulla a discredito del campione?
Rocky, nechceš zase na oplátku schodit šampióna?
Discredito.
Schodit?.
Si dice che Shaw lavorasse a un accordo bellico. per gettare discredito sul Movimento.
Neověřená zpráva říká, že Shaw pracoval na nějaké armádní zakázce.na diskreditaci Organizace za lidská práva.
II discredito gettato sul suo nome nasconde individui meno onorevoli.
Vaše zneuctění jen zastírá a chrání méně čestné muže.
Le tue azioni gettano discredito su questa nave e quell'uniforme.
Váš čin vrhá velmi špatné světlo na loď a na tuto uniformu.
Il passato oscuro di quella ragazza potrebbe causargli discredito!
Tedy ne s prostou dívku.
Vostro marito getta il discredito sulla nostra famiglia.
Tvůj muž zneuctil naši rodinu.
Ha fatto intervenire un'altra agenzia, portando discredito a questa unita'. la mia unita'.
Zatáhl jste do toho další vládní úřad a poškodil pověst této jednotky, mé jednotky.
Quando gli altri giornalisti gettavano discredito su di lei, io la difendevo.
Když se vás ostatní pisálkové snažili potopit, já jsem vás bránila.
Tutto cio non getta discredito solo su di me.
Země, ze které si dělá blázny nějaký mafián nebude mít velkou důvěru na světové veřejné scéně.
La Florida possiede leggi contro il discredito dei prodotti agricoli, quindi le consiglio di tenere queste accuse per se'.
Florida má zákon proti pomluvě zemědělských produktů, takže bych vám radil, abyste si tato nařčení nechal pro sebe.
Le ho detto che si trattava di una storia inventata dai nemici di Mr Pamuk per gettare discredito su di lui.
Řekla jsem, že je to historka, kterou si vymysleli Pamukovi nepřátelé, aby mu zničili pověst.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I loro sostenitori all'interno dei media hanno puntato sulla disinformazione, facendo trapelare intercettazioni a discredito e imbarazzo degli imputati.
Jejich stoupenci ve sdělovacích prostředcích chrlili proud dezinformací a uniknuvších odposlechů, aby zdiskreditovali a ztrapnili obviněné.