diseredato italština

znevýhodněný, vyděděný, vyděděnec

Význam diseredato význam

Co v italštině znamená diseredato?

diseredato přídavné jméno

— che è escluso dall'eredità

diseredato podstatné jméno

— diritto

Překlad diseredato překlad

Jak z italštiny přeložit diseredato?

diseredato italština » čeština

znevýhodněný vyděděný vyděděnec

Příklady diseredato příklady

Jak se v italštině používá diseredato?

Citáty z filmových titulků

Magari ha diseredato il figlio.

Možná syna vydědil?

Linus, questo ragazzo dovrebbe essere diseredato!

Linusi, tenhle kluk by zasloužil z rodiny vypráskat bičem!

Mio padre lo avrebbe diseredato.

Otec by ho vydědil.

Il diseredato.

Zoufalce.

Diseredato perché la sua grandezza è stata presa da lui e fu precipitato!

Zoufalce, jemuž byla odebrána velikost a který byl svržen.

Voi parlate da uomo diseredato, senza interesse per il disegno senza interesse per la bellezza di questo luogo che voi ritenete ideale per un monumento funebre.

Mluvíte jako vyděděný muž, kterého nezajímají obrazy a dokonce ani panství, po němž přece tolik bažíte. - Tak ideální místo na pomník.

I tuoi ti hanno diseredato perchè sei gay.

Rodiče tě vydědili, když zjistili, že jsi homosexuál.

Signor Rivers. quando il signor Briggs vi ha scritto per la prima volta, voi eravate stato diseredato a causa di un altro parente.

Pane Riversi. Když vám pan Briggs napsal prvně. byli jste vyděděni jiným příbuzným.

Se fosse stato mio figlio, anch'io l'avrei diseredato.

Kdyby mi syn neodpovídal na telefonáty, odepsal bych ho.

Era diseredato. senza un soldo e indebitato fino al collo.

Riskoval, že mu věřitelé zabaví jeho statek. Zůstal bez prostředků.

Sua madre esige che rompa il fidanzamento o verrà diseredato.

Jeho matka chce, aby zasnoubení zrušil a hrozila, že ho vydědí.

Esattamente una settimana dopo che mia madre mi aveva diseredato, e che mia moglie mi aveva lasciato portandosi Via i figli.

Přesně týden poté, co mě má matka vydědila a má žena ode mě odešla i s dětmi.

Sarei stato espulso e anche diseredato, se l'avessero trovata qui.

Velmi pravděpodobně by mě vydědili, kdyby ji tu našli.

La tua famiglia ti ha diseredato?

Vaši tě vypakovali?

Možná hledáte...

diseredare