mluvení čeština

Překlad mluvení spanělsky

Jak se spanělsky řekne mluvení?

mluvení čeština » spanělština

parloteo habla conversación

Příklady mluvení spanělsky v příkladech

Jak přeložit mluvení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ochraptělí od neustálého mluvení, muži dýchali těžce a přerušovaně.
Los hombres estaban silenciosos.
Tohle mluvení je k ničemu.
Es inútil hablar de ello.
Není čas na mluvení. Musíte zahrát, než přijde váš otec.
No hay tiempo, tiene que tocar antes que llegue su padre.
Stačí, když řekneš, že porušil zákaz mluvení.
Sólo tienes que decir que intentó romper su aislamiento contigo.
Žádné kouření, žádné mluvení.
Si no fumo, no hablaré.
Dělá všechno kromě mluvení, a je povinná to dělat.
Hace todo menos hablar, y es responsable de eso.
Hej, z tohohle mluvení mě rozbolela hlava.
Esta charla entreverada me está dando dolor de cabeza.
Mluvení je něco, co nemůžete dělat uváženě, pokud se necvičíte.
Hablar es algo que no se puede hacer con criterio si no se practica.
Mluvení bombě nevadí.
Hablar no molesta a la bomba.
On být velmi hladový z tolika mluvení.
Tiene mucha hambre de tanto hablar.
Musíme, kromě mluvení, něco udělat.
Debemos hacer más cosas que hablar.
Dost mluvení, Ingrid. Je čas přejít k činům. Jistě.
Ahora basta de palabras, hay que actuar de inmediato.
No tak, vím, že cigareta vás k mluvení nepřiměje.
Vamos, no será un cigarrillo lo que le hará hablar.
Mluvení k ničemu není.
De nada te servirá hablar.

Možná hledáte...