mluvený čeština
Překlad mluvený spanělsky
Jak se spanělsky řekne mluvený?
mluvený čeština » spanělština
Příklady mluvený spanělsky v příkladech
Jak přeložit mluvený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Deset let jsi mě nutil dělat mluvený film. Teď mluvený dělám.
Por diez años me quisiste convencer de hacer una película hablada.
Deset let jsi mě nutil dělat mluvený film. Teď mluvený dělám.
Por diez años me quisiste convencer de hacer una película hablada.
Je to mluvený komentář. Vnitřní monolog. Možná dokonce hlas boží.
Es un monólogo interno o quizás la voz de Dios.
Sakra, to je mluvený komentář.
Mierda, esa voz ya se acabado.
Mluvený projev, výslovnost a pravidla chování.
Discurso, locución y postura.
Film předběhl svou dobu, i když není mluvený.
Avanzado para su tiempo. Y lo bueno es que no hay palabras.
Věřím, že to jsou symboly, ale zápisy vypadají jako mluvený jazyk.
Creo que los jeroglíficos son símbolos, pero esta inscripción tiene la apariencia de una idioma hablado.
Proto začal studovat poslední známý mluvený jazyk z období hieroglyfů.
Es así que comienza a estudiar el último idioma hablado y conocido durante el tiempo de los jeroglíficos.
Nikdo neviděl nebo mluvený s ní v měsících.
Nadie la ha visto ni hablado con ella en meses.
Štymi je můj druhý jazyk Psaný či mluvený, Ááá.
Ch'timi, segunda lengua.
Já jsem ten seriál viděl pouze jednou, ale musím Vám říct, že co mi připadá vážně divné..je hlas muže z budoucnosti mluvený Bobem Sagotem.
Sólo vi esa serie una vez, pero me resulta raro que la voz del futuro es Bob Saget.
Dělám si mluvený komentář.
Pensaba que estaba haciendo la voz en off.
A závratě a nezřetelný mluvený projev.
Y son mareos e impedimentos en el habla.
Kenny, je to samý mluvený komentář.
Kenny, está todo relatado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od samého počátku, ještě dříve, než se rozvine schopnost využívat mluvený jazyk, naši osobnost a uvědomování si sebe sama významně ovlivňuje mimoslovní komunikace.
Desde el inicio, incluso antes de desarrollar la habilidad para usar el lenguaje hablado, la comunicación no verbal configura drásticamente nuestra personalidad y sentido del ser.