mluvčí čeština
Překlad mluvčí italsky
Jak se italsky řekne mluvčí?
Příklady mluvčí italsky v příkladech
Jak přeložit mluvčí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem tisková mluvčí.
Ma la mia è un'agenzia stampa.
Štěkáš u špatného stromu, Macu. Já jsem jenom tiskový mluvčí.
Non è a me che devi chiederlo.
Promluvil tiskový mluvčí.
Parli come un agente stampa.
Takže: jako císařův mluvčí budete dostávat mnoho dotěrných otázek o daních a podobně.
Ed ora, come addetto imperiale vi chiederò cose imbarazzanti riguardo le tasse e altre questioni.
Penzionovaný Tanz přijede jako jejich čestný host a mluvčí.
Tanz sarà ospite d'onore e relatore.
Mluvčí Bílého domu informoval, že po zasedání bude vydáno zvláštní prohlášení.
L'incontro è programmato fra un'ora. Ai membri del Gabinetto del Presidente si aggiungeranno i membri dell'FBI e i consiglieri militari.
Oficiální mluvčí odmítl spekulovat, kdy se situace uklidní.
I portavoce ufficiali non dicono quanto ci vorrà per uccidere i mangia carne.
A také bych chtěl zdůraznit, že mluvčí ABCP, který si stěžoval na jisté aeronautické nepřesnosti, měl sám na hlavě kapitánskou čepici, ačkoliv měl na rukách saka pouze poručnické pásky.
Inoltre aggiungo che il portavoce della BALPA che si è lamentato delle inesattezze aeronautiche, indossava un cappello da capitano mentre aveva solo i galloni da tenente sulle maniche della giacca.
Nikoliv nezbytně, ovšem rád bych zdůraznil, že mluvčí ABCP měl manžetové knoflíčky Tanečního klubu Asociace britských psychiatrů.
Non necessariamente, tuttavia vorrei aggiungere che il portavoce della BALPA indossava i gemelli dell'Associazione Psichiatri lnglesi Dinner Dance Club.
Tiskový mluvčí skeče prohlásil, že tentokrát očekává o něco rozumnější příběh.
Un portav oce dello sk etch ha detto che sarà più attento questa v olta.
Papouščí mluvčí prohlásil, že je rád, že žádní papoušci nebyli mezi účastníky dnešní nehody.
Un loro portavoce si è detto felice che nessun pappagallo fosse coinvolto.
V debatě dnes mluvčí obvinil vládu, že je pošetilá a nedělá jedinou dobrou věc.
OGGI AL PARLAMENTO Durante il dibattito, un portavoce ha accusato il governo di idiozia e di azioni non buone.
Mluvčí kabinetu za vládu řekl, že zemědělské tarify se budou muset zvýšit a trochu se zasnil.
Per il governo, un portavoce ha detto che la tariffa agricola doveva essere aumentata e ci ha ricamato un po' su.
Prezidentův tiskový mluvčí John Fenner se odmítl vyjádřit ke zprávě, že právě probíhá mimořádné zasedání náčelníku štábu.
Il segretario del presidente John Fenner si rifiuta di commentare. Attualmente è in corso una riunione dei generali dell'aeronautica.