esponente italština

představitel, mocnitel

Význam esponente význam

Co v italštině znamená esponente?

esponente podstatné jméno

— (politica) (diritto) (economia) qualunque membro di un'organizzazione (e in particolare di un partito politico) o di un qualunque gruppo di persone che funga da portavoce dell'organizzazione stessa, appunto esponendo quello che è il suo pensiero o posizione su un dato argomento ⋄ diversi esponenti del partito di maggioranza hanno dichiarato che non è intenzione del governo aumentare le tasse ⋄ Giovanni si è fatto esponente del pensiero di noi tutti — (matematica) nella notazione grafica di una potenza, il numero che indica l'entità dell'elevamento a potenza (ovvero la quantità di volte in cui il numero di partenza -la base- va moltiplicato per se stesso); viene generalmente rappresentato come un piccolo apice scritto a destra della base ⋄ in matematica, esponente di una potenza

Překlad esponente překlad

Jak z italštiny přeložit esponente?

esponente italština » čeština

představitel mocnitel činitel zástupce zmocněnec reprezentant mluvčí exponent důvěrník

Příklady esponente příklady

Jak se v italštině používá esponente?

Citáty z filmových titulků

Abraham Bishop e' l'unico esponente del mondo politico ad avere un saldo rapporto con quello che resta della ArmsTech.

Abraham Bishop je jediný politik s pevnými vztahy se zbytkem ArmsTechu.

Nickie Ferrante salpa stasera per unirsi in matrimonio con un'esponente della nobiltà industriale americana.

Nickie Ferrante dnes vyplouvá na cestu do manželství s jednou příslušnicí americké průmyslové šlechty.

Sono un esponente della vecchia classe, fatalmente compromesso con il passato regime, e a questo legato da vincoli di decenza se non di affetto.

Náležím ke staré třídě spjaté s minulým režimem. Ten svazek nemohu zrušit.

Ed è un fatto altrettanto accertato che esiste un altro gruppo di cui lei è un esponente.

Taky je prokázaným faktem, pane Ludwig, že existuje ještě jiná dobře organizovaná skupina, jejímž jste očividně členem.

Non è solo stasera, è ogni sera in cui voglio uscire con qualsiasi dei miei amici, con qualsiasi persona, qualsiasi altro esponente della razza umana.

To není dneska, ale pokaždý, když chci navštívit kamarády. Nebo prostě kohokoliv, všechny homo sapiens.

Tu dici che dovrei. fare un pò di soldi e magari diventare una specie di esponente del campo, tenere a bada il riflusso?

Ty myslíš, že bych vydělal peníze a byl bych něco jako tvůj zástupce. - na bitevním poli, trochu ti ulehčil.

Un noto esponente della galassia sta morendo in infermeria.

V ošetřovně mi přece umírá jedna z největších kapacit galaxie.

Ma ci sono guai in paradiso e si chiamano Meyer Harris Cohen, Mickey C per i suoi fans massimo esponente del colore locale e la sua guardia del corpo principale Johnny Stompanato.

Ale je v tom háček Meyer Harris Cohen, pro své stoupence Mickey C. Bez něj si L.A. nelze ani představit. Ani bez jeho pravé ruky Johnny Stompanata.

È arrivata Sandra Van Ryan, esponente del jet-set internazionale e dell'élite di Blue Bay.

Přichází Sandra Van Ryanová, milionářka z bluebayské smetánky.

Carl è un esponente molto importante di questa comunità.

Carl je významný člen této komunity.

L'esponente di spicco di questa azione era il Ministro della Propaganda Joseph Goebbels.

Hlavním činitelem toho byl Joseph Goebbels - ministr propagandy.

Esponente del crimine organizzato, terrestre, iniziali WZW.

Pozemšťan, Odsouzený za organizovaný zločin, iniciály WZW.

Terrestre, esponente del crimine organizzato, iniziali MZM.

Pozemšťan, odsouzený za organizovaný zločin, iniciály MZM.

Oh, è, beh, un esponente di spicco dei.metodi insoliti.

No, on je jeden z vedoucích průkopníků. neobvyklých metod.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E tuttavia non ha ottenuto altro che pressoché nessun esponente del partito Repubblicano sostenga le proprie politiche.

Přesto se mu nedostává téměř žádné podpory republikánů pro jejich vlastní politiky.

Možná hledáte...

esporre