představitel čeština
Překlad představitel italsky
Jak se italsky řekne představitel?
představitel čeština » italština
Příklady představitel italsky v příkladech
Jak přeložit představitel do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem vychovatel, ne představitel.
Son fatta per sfornare, non per sognare.
Autor a představitel hlavní role v Praze, na místě, kde se příběh odehrává.
L'autore, Hanns Heinz Ewers, con Paul Wegener, l'attore protagonista del film, durante le riprese a Praga.
Tohle je pan Moore, představitel tisku.
Questo è il Signor Moore, della stampa.
Jako představitel jeho veličenstva krále Williama, vám přináším jeho odkaz, vřelý zájem jeho veličenstva na rozkvětu vaší komunity.
Come nuovo rappresentante accreditato di Sua Graziosa Maestà, il re Guglielmo, esprimo a tutti voi fedeli ed amati sudditi di Sua Maestà, il caloroso interesse che il re ha per il progresso ed il benessere della vostra comunità.
Představitel státu unesen z velkého pařížského restaurantu.
Va tutto molto bene! Molto bene!
Možná je to typický představitel pro bezpohlavnost.
Forse è la tipica rappresentante dell'unisex.
Jako vrchní představitel práva a pořádku na severu obracím se na vás, na vysoké státní úředníky.
Nell'assumere il comando delle forze dell'ordine nel nord del paese, voglio approfittare di questa occasione per rivolgermi a voi, alti funzionari dello Stato.
Jako představitel nových majitelů jsem dal rozkaz.
Quale delegato del compratore di questa nave. -.glielo ordino.
Jako představitel místních obyvatel bych vám rád jako první podal ruku na znamení přátelství.
In qualità di capo di questa comunità, mi permetta di essere il primo a tenderle la mano in segno di amicizia.
Starý, ale vlídný představitel nevyššího soudu, patrně Oliver Wendell Holmes ve stylu Dr. Zorby.
Fra i personaggi c'è un burbero ex giudice della Corte Suprema, probabilmente Oliver Wendell Holmes, una specie di dott. Zorba.
Aquilina hraje José Lewgoy, známý představitel hrdinů mnoha brazilských televizních seriálů.
Aquilino è interpretato da José Lewgoy. Un attore protagonista di numerose telenovelas braziliane.
Jako představitel města New Yorku ti přikazuji, abys okamžitě ukončil veškeré nadpřirozené akce a bez prodlení se vrátil do míst, odkud jsi přišel.
Rappresento la città di New York e le ordino di cessare ogni attività soprannaturale e di tornare al suo luogo d'origine.
Jsi představitel velkého snu.
Tu rappresenti i sogni della gente comune.
Ale jako jejich představitel musím trvat na tom, abychom vzali v úvahu pocity rodiny Palmerových.
Ma come loro rappresentante, devo insistere di Considerare i sentimenti anche della famiglia Palmer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Krátkodobou variantou stojící za zvážení je koaliční vláda, v jejímž čele bude i nadále stát představitel alavitské menšiny - takový ústupek by mohl být přijatelnou cenou za Asadovo odstavení od moci.
Un'opzione a breve termine che merita di essere esplorata è un governo di coalizione ancora capeggiato da un rappresentante di una minoranza alauita, una concessione che potrebbe essere il prezzo per eliminare Assad dal potere.
Silná měna posiluje zemi, říkával jistý vysoce postavený představitel Spojených států.
Le monete forti fanno i paesi forti: questo sosteneva un policymaker americano.
Začneme-li u poptávky, pak Larry Summers, ekonom Harvardovy univerzity a vysoce postavený americký představitel v administrativách Billa Clintona a Baracka Obamy, nedávno naznačil, že se rozvinuté ekonomiky ocitly v sevření sekulární stagnace.
Per quanto riguarda la domanda, Larry Summers, economista a Harvard e alto funzionario statunitense sotto i presidenti Bill Clinton e Barack Obama, ha recentemente suggerito che le economie avanzate si trovano nella morsa della stagnazione secolare.
Bruce Bartlett, vysoký představitel administrativ Ronalda Reagana a George H. W.
Infatti Bruce Barlett, funzionario senior delle amministrazioni di Reagan e George H. W. Bush, ha fatto recentemente riferimento ad alcuni studi che mostrano un rapido aumento del processo di finanziarizzazione dell'economia statunitense.