esponenziale italština
exponenciální
Význam esponenziale význam
Co v italštině znamená esponenziale?
esponenziale
esponenziale
Překlad esponenziale překlad
Jak z italštiny přeložit esponenziale?
Příklady esponenziale příklady
Jak se v italštině používá esponenziale?
Citáty z filmových titulků
Curva di contrazione esponenziale.
Kontrakce se zvyšují exponencionálně.
Esponenziale trasversale di campo?
Exponenciální křížové pole?
L'organismo cresce a ritmo esponenziale.
Pane, organizmus roste geometrickou řadou.
Questa purezza d'intenti permette loro di accedere a un luogo segreto dove rafforzare il male in modo esponenziale, e di incrementarne cosi' il potere maligno.
Tato zanícená čistota jim umožňuje vstoupit do tajného místa kde vzývání zla pokračuje exponenciální formou a podporou výsledné moci zla.
Sta crescendo in modo esponenziale.
Roste to exponenciálně.
E' una punizione per l'aumento esponenziale del tasso di estinzione delle specie in questo secolo?
Mohlo to být globální vymírání druhů, které v tomto století vzrostlo na tisícinásobek?
È esponenziale.
Exponenciálně.
Analisi: ora ci manca solo che qualcun altro che comprende le sue capacità si metta in mezzo, e i miei problemi cresceranno in modo esponenziale.
Chybí už jen někdo. kdo jeho schopnosti využije a mé potíže pak budou zcela evidentní.
Un aumento esponenziale di emissione dell'energia.
Exponenciální nárůst energie.
Le sue forze fisiche e mentali stanno crescendo in una curva esponenziale.
Fyzické i duševní síly se zlepšují geometrickou řadou.
Nel labirinto il fattore pericolo aumenterà in modo esponenziale.
Málem jsem spadl z útesu a největší nebezpečí je v Bludišti.
La macchina del ghiaccio è un esempio più lineare, e il decadimento del radiocarbonio è esponenziale, ma hai afferrato l'idea?
Výrobník ledu je spíš lineární příklad a poločas rozpadu uhlíku je exponenciální, ale chápeš tu základní myšlenku?
Eliminando le dimensioni, però, e trasformandolo in un semplice grafico in funzione del tempo, come vedete, diventa l'inizio di una curva esponenziale.
Avšak, když jsem eliminoval rozměry a specifikoval to do grafu jednoduché funkce času tak jak vidíte, je to počátek exponenciální křivky.
Un aumento esponenziale della possibilità che il segreto della posizione del Polo Nord venga svelato.
Neuvěřitelně by se zvýšila pravděpodobnost vyzrazení tajemství umístění Santova sídla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le aziende che ottengono le valutazioni migliori registrano una crescita esponenziale, poiché i giudizi positivi attirano nuovi clienti, i quali, a loro volta, offrono ulteriori feedback (positivi).
Podniky, které získají špičkové hodnocení, se mohou těšit z exponenciálního růstu, neboť dobré všeobecné recenze lákají nové zákazníky a ti pak poskytují další (pozitivní) zpětnou vazbu.
I contratti aziendali cinesi sono cresciuti in modo esponenziale negli ultimi 30 anni, ma hanno caratteristiche particolari che riflettono il ruolo primario delle imprese cinesi di proprietà statale.
Objem čínských podnikových smluv rostl v posledních 30 letech geometrickou řadou, ale tyto smlouvy mají zvláštní charakteristiky, které odrážejí prvořadou roli čínských státních podniků.
La complessità legislativa sta oltretutto aumentando in maniera esponenziale.
Současně exponenciálně narůstá legislativní komplikovanost.
Dato che le lezioni vengono condivise ed i successi sono fonte di incoraggiamento per altri, l'impatto diventa esponenziale, al punto che perfino i paesi più piccoli dimostrano di avere un contributo significativo da offrire.
Když se sdílejí ponaučení a úspěchy se stávají inspirací pro ostatní, účinky exponenciálně rostou, přičemž je zřejmé, že významným dílem dokážou přispět i ty nejmenší země.
L'ottimismo di molti analisti riguardo alla crescita esponenziale di miliardi di individui è sconvolgente visto che milioni di individui muoiono ogni anno di malnutrizione e molti altri sono malnutriti al punto di vivere delle vite degradanti.
Optimismus mnoha analytiků, že dokážeme tyto další miliardy lidí uživit, je dosti znepokojivý vzhledem k tomu, že už dnes zemřou na podvýživu miliony lidí ročně a mnoho dalších lidí trpí takovou podvýživou, že poškozuje jejich život.
Il nostro pianeta non riuscirà a sostenere fisicamente questa crescita economica esponenziale se lasceremo che l'avidità la faccia da padrona.
Pokud však dopustíme, aby převládla hamižnost, nedokáže naše planeta tento exponenciální hospodářský růst podporovat.