mluvící čeština

Překlad mluvící italsky

Jak se italsky řekne mluvící?

mluvící čeština » italština

parlante

Příklady mluvící italsky v příkladech

Jak přeložit mluvící do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Fenwick je tudíž jedinou anglicky mluvící zemí v Evropě.

Grazie a lui, Fenwick è I'unico Paese in Europa in cui si parla inglese.

Páni, nechodil jsem na vysokou a moc jsem toho ještě nezažil, ale vsadím se, ze mluvící kytky neexistujou.

Non sono mai stato al College e non ho mai girato molto, ma credo di essere il primo, ad avere una pianta parlante.

Máme mluvící kytku.

Una pianta parlante?

Mluvící kroužky.

Gli anelli che parlano.

Tohle jsou mluvící kroužky?

Questi sono gli anelli parlanti?

Nabírali anglicky mluvící Němce.

Cercavano tedeschi che parlassero inglese.

Státní obvinění zní: Dr. Zira a zkorumpovaný chirurg Galen experimentovali s tímto raněným a pomocí zásahů v jeho mozku vytvořili mluvící obludu.

Lo stato accusa la dott.ssa Zira e un corrotto chirurgo di nome Galeno per esperimenti condotti sull'animale ferito manipolandone cervello e tessuto della gola, per produrre un mostro parlante.

Máte důkazy, pane prezidente, že jednoho dne mluvící opice ovládnou Zemi a že ji zničí kolem roku 3950 - něco.

È la prova, signor Presidente, che le scimmie parlanti domineranno la Terra e la distruggeranno nel 3950 circa.

Z mého svědectví víme, že je geneticky možné, že tohle dítě, pokud ovšem dovolíme, aby se narodilo, porodí nebo počne mluvící opici z němého zvířete v dnešní džungli nebo v dnešní Zoo.

E dalla mia sappiamo che è geneticamente possibile che costui, a patto che ne consentiamo la nascita, procrei una scimmia parlante da una scimmia muta che vive in una giungla o in uno zoo di oggi.

A žlutý vlas pošle povoz, vojáka a mluvící drát.

E i capelli gialli mandano carovane, soldati e filo che parla.

Mluvící opice?

Una scimmia parlante?

Od doby, kdy na Zemi přišly mluvící opice a počaly dítě, jehož přežití by mohlo ohrozit budoucnost celé lidské rasy.

Quando le scimmie parlanti arrivarono qui e concepirono un piccolo che avrebbe potuto minacciare il futuro della razza umana.

A jsme přesvědčeni, že mluvící opičí samec a samička, Cornelius a Zira, k nám přišli z budoucnosti.

Riteniamo che le scimmie parlanti maschio e femmina, Cornelius e Zira, siano giunte a noi dal futuro.

Byl jediný, který se narodil v cirkuse, a měl legální osvědčení, že se narodil měsíc - jeden měsíc - předtím, než se mluvící opice objevily na zemi.

L'unico che sia mai nato in un circo, e il suo certificato di nascita attesta che è nato un mese prima che le scimmie parlanti arrivassero sulla Terra.

Možná hledáte...