mluvící čeština

Příklady mluvící portugalsky v příkladech

Jak přeložit mluvící do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mluvící kroužky.

Anéis que falam.

Tohle jsou mluvící kroužky?

Estes são os anéis que falam?

Nemůžeš hrát Kleopatru mluvící na brejlovce?

Você não se imagina como Cleopatra falando com um asp?

Nabírali anglicky mluvící Němce.

Estavam a recrutar alemães que falassem inglês.

Státní obvinění zní: Dr. Zira a zkorumpovaný chirurg Galen experimentovali s tímto raněným a pomocí zásahů v jeho mozku vytvořili mluvící obludu.

O Estado acusa a Dra. Zira e um cirurgião corrupto de nome Galen de terem feito experiências neste animal ferido, manipulando-lhe os tecidos cerebrais e vocais, produzindo um monstro falante.

Byl to mluvící beran, byla to věštba.

Sim, havia um carneiro que falava. Era divino.

Teď už dělají mluvící panenky.

Hoje em dia as bonecas falam.

Máte důkazy, pane prezidente, že jednoho dne mluvící opice ovládnou Zemi a že ji zničí kolem roku 3950 - něco.

São provas, Sr. Presidente de que macacos que falam vão dominar a Terra e destruí-la em 3.950.

Z mého svědectví víme, že je geneticky možné, že tohle dítě, pokud ovšem dovolíme, aby se narodilo, porodí nebo počne mluvící opici z němého zvířete v dnešní džungli nebo v dnešní Zoo.

Eu digo que é geneticamente possível que esta criança, se permitirmos que nasça, pode por sua vez ser um macaco inteligente na selva ou no zoo.

A žlutý vlas pošle povoz, vojáka a mluvící drát.

E cabelo amarelo manda carroças, soldados e fio que fala.

Mluvící opice?

Um macaco falante?

Od doby, kdy na Zemi přišly mluvící opice a počaly dítě, jehož přežití by mohlo ohrozit budoucnost celé lidské rasy.

Desde que os macacos falantes chegaram à terra e conceberam um bebé, cuja sobrevivência ameaça o futuro da nossa raça.

A jsme přesvědčeni, že mluvící opičí samec a samička, Cornelius a Zira, k nám přišli z budoucnosti.

E acreditamos que os macacos falantes, Cornelius e Zira, vieram até nós, diretamente do futuro.

Byl jediný, který se narodil v cirkuse, a měl legální osvědčení, že se narodil měsíc - jeden měsíc - předtím, než se mluvící opice objevily na zemi.

O único jamais nascido em um circo e legalmente certificado ter nascido um mês, um mês antes dos macacos falantes terem chegado à terra.

Možná hledáte...