mluvící čeština

Příklady mluvící švédsky v příkladech

Jak přeložit mluvící do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Unavení koně, připravené pušky, muži mluvící mezi sebou, kde je ženy neuslyší.

Trötta hästar, laddade gevär. och män som vill tala ostört med varann.

Fenwick je tudíž jedinou anglicky mluvící zemí v Evropě.

Sålunda är Fenwick det enda engelskspråkiga landet i Europa.

Jakě kroužky? -Mluvící kroužky.

Vad är det för ringar?

Tohle jsou mluvící kroužky? -Ano.

Är det här de talande ringarna?

Zachytili jsme německou zprávu. Nabírali anglicky mluvící Němce.

Vi har fått reda på att de rekryterar tyskar som talar engelska.

Muži s technickými znalostmi, mluvící cizími jazyky a zároveň dobří agenti.

Tekniskt begåvade män med språköra är bra agenter.

Stát obviňuje doktorku Ziru a zkorumpovaného chirurga Galena, že experimentovali s tímto raněným a pomocí zásahů v jeho mozku vytvořili mluvící obludu.

Staten anklagar Dr Zira och en korrumperad kirurg vid namn Galen att ha experimenterat på detta sårade djur, manipulerat med hjärnan och halsen, för att producera ett talande monster.

Máte důkazy, pane prezidente, že jednoho dne mluvící opice ovládnou Zemi a že ji zničí kolem roku 3950 - něco.

Du har bevis, herr president, på att apor en dag kommer dominera jorden och förstöra den omkring 3950.

Z mého svědectví víme, že je geneticky možné, že tohle dítě, pokud ovšem dovolíme, aby se narodilo, porodí nebo počne mluvící opici z němého zvířete v dnešní džungli nebo v dnešní Zoo.

Vi vet också att det är genetiskt möjligt för detta barn, förutsatt att vi låter det födas, att avla talande apor med en stum apa i dagens djungler eller i en djurpark.

Mluvící opice?

En talande apa?

Od doby, kdy na Zemi přišly mluvící opice a počaly dítě, jehož přežití by mohlo ohrozit budoucnost celé lidské rasy.

Ända sen de talande aporna kom till jorden och avlade en baby som kunde hotat människans framtid om den överlevt.

A jsme přesvědčeni, že mluvící opičí samec a samička, Cornelius a Zira, k nám přišli z budoucnosti.

Vi tror att de två talande aporna, Cornelius och Zira, har kommit till oss från framtiden.

Byl jediný, který se narodil v cirkuse, a měl legální osvědčení, že se narodil měsíc - jeden měsíc - předtím, než se mluvící opice objevily na zemi.

Den enda som nånsin fötts i en cirkus. Och det intygades att han fötts en månad innan de talande aporna anlände på jorden.

Mluvící opice, která byla zavražděna.

Den talande apan som mördades.

Možná hledáte...