mluvit čeština

Překlad mluvit švédsky

Jak se švédsky řekne mluvit?

tala prata snacka säga

Jak přeložit mluvit do švédštiny?

Takže přestaneme o tom mluvit, a jdeme na to!

Så sluta sjunga om det, och gör!

Hej, hej, ty jsi to. Víte třeba by mohl Cunningham nebo já s vámi mluvit?

Kanske jag och Äldste Cunningham kunde prata med dig lite.

Ale já jsem vždycky tam, pokud by jste chtěli mluvit.

Men jag finns alltid där om ni vill prata.

Podívej se, možná bych měl mluvit jenom já.

Vänta, du kanske skulle låta mig sköta snacket.

Musím mluvit s prezidentem a získat přesun!

Bra. Jag pratar med presidenten om att bli förflyttad.

Ne..! Nemůžeš tak mluvit, Nabalungi.

Du kan inte tala så Nabulungi.

O tom s vámi nemohu mluvit.

Det får jag inte prata om.

Nemůžeme o něm mluvit jako o Santovi, protože pak by se lidé mohli začít bát, že Santa Claus je skutečně mrtvý.

Vi får inte kalla honom tomten. Då kan folk tro att tomten är död.

Když hosti začnou mluvit z cesty, vypouštím to.

Då slutar jag lyssna.

Musíme o tom mluvit?

Måste vi prata om det här?

Jo, jen.mohl bych s tebou na chvíli mluvit?

Ja, men.

Už o tom nechci mluvit.

Jag vill inte prata om det här mer.

Budeš o tom mluvit.

Du måste prata om det.

Vážně chceš mluvit o tom, jak tvůj otec sekal trávník?

Vill du ägna den åt att prata om din pappas gräsklippning?