mluvit čeština
Překlad mluvit anglicky
Jak se anglicky řekne mluvit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady mluvit anglicky v příkladech
Jak přeložit mluvit do angličtiny?
Jednoduché věty
Nechce o tom mluvit.
She doesn't want to talk about it.
Mluvit anglicky se vyplatí.
Speaking English is useful.
Je těžké mluvit anglicky?
Is it hard to speak English?
Mohl byste mluvit pomaleji?
Would you mind speaking more slowly?
Jorge dokáže mluvit čtyřmi jazyky.
Jorge is able to speak four languages.
Naše dítě ještě neumí mluvit.
Our baby cannot talk yet.
Tvoje sestra neumí anglicky. Tvoje setra nemluví anglicky. Tvoje sestra neumí mluvit anglicky.
Your sister can not speak English.
Dole je dáma, která si s tebou přeje mluvit.
There is a lady downstairs who wants to speak to you.
Je nezdvořilé mluvit s plnými ústy.
It is rude to talk when your mouth is full.
Potřebujem míň mluvit a víc jednat.
We need less talk and more action.
Nechce se mi teď moc mluvit.
I don't feel much like talking right now.
Lišíme se od zvířat tím, že umíme mluvit.
We are different from animals in that we can speak.
Jak se opovažuješ mluvit o mém manželovi tak hnusným způsobem?
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
Lidské bytosti se liší od zvířat tím, že umí přemýšlet a mluvit.
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
Citáty z filmových titulků
Víte třeba by mohl Cunningham nebo já s vámi mluvit? Možná vám říct něco o Církvi Ježíše Krista, svatých posledních dnů?
Um, heh, um, um, look, maybe, maybe sometime Elder Cunningham and I could, could talk to you, maybe tell you a little bit about the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints?
Já. musím se vrátit do své vesnice Ale já jsem vždycky tam, pokud by jste chtěli mluvit.
I, I have to get back to my village, but I am always there if you would like to talk.
Musím mluvit s prezidentem a získat přesun!
That's it, I need to go talk to the Mission President and get transferred!
Ne..! Nemůžeš tak mluvit, Nabalungi.
You cannot talk like that, Nabulungi.
Akorát jsem s tebou chtěla mluvit.
I just wanted to talk to you.
Nemohla ani mluvit.
She couldn't even speak.
Ty zmetku, jak se to opovažuješ mluvit se synem Kim Eung Booa, který byl ministrem školství a je i bývalý premiér?
You punk now dare to put your knife at my neck, the youngest son of Kim Eung Boo, who used to be Minister of Education and the former prime minister?
Hej, takhle nemůžete mluvit!
Hey, don't ever talk about that!
Proč předstíráte, že o tom budeme mluvit, když už jste se dávno rozhodl?
Earlier, we've reached to our decision, but why are you pretending to discuss?
Lidé o tom hrobu nebudou dál mluvit.
The townspeople won't talk about that bone tomb any longer.
Madam chce s vámi mluvit.
The Lady is calling for you.
Dr Bennett-Edwardesová, chce s vámi mluvit.
Dr Bennett-Edwardes, he wants to talk to you.
Snažil jsem se s ní mluvit.
Yeah. I've been trying to talk to her.
Nechce mluvit.
No, she doesn't want to talk.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Srbsko by si zachránilo tvář a mohlo by i nadále mluvit do zásadních věcí ohledně Kosova, včetně zacházení se srbskou menšinou.
Serbia would save face, and would continue to have a say on crucial matters concerning Kosovo, including the treatment of the Serbian minority.
Velká část Ameriky je nevraživě naladěna a jazykem soucítění se víceméně přestalo mluvit.
Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned.
Máme tisíce dokumentů, ale nedokážeme spolu navzájem jednoduše mluvit.
We have thousands of documents but a failure to speak plainly to one other.
Od té chvíle začala obžaloba o mladé dívce mluvit jako o čečenské ostřelovačce pocházející z rodiny ostřelovačů.
The prosecution then began to speak of the young girl as a Chechen sniper, from a family of snipers.
To vyžaduje nejen mluvit, ale i naslouchat.
That requires listening as well as speaking.
Jenže navíc odvedená práce se nemusí týkat jen vládních zaměstnanců a občané do jisté míry mohou mluvit do toho, kam budou výdaje směřovány.
But the additional work done does not necessarily involve only government employees, and citizens can have some voice in how the expenditure is directed.
Musíme překonat svou neochotu otevřeně mluvit o své dobročinnosti.
We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do.
Dnes je prakticky nemožné mluvit o ženách s hlavou zakrytou šátkem jako o samostatné otázce.
Indeed, it is virtually impossible nowadays to talk about headscarves as an issue in its own right.
Propast mezi bohatými a chudými zeměmi by se tak s každou další generací rozšiřovala, až bychom jednoho dne museli přestat mluvit o jedné lidské rase.
The divide between wealthy and poor nations could widen further with each generation until a common humankind no longer exists.
Mne to však nepřekvapuje: kdybych byl prezidentem Bushem, byla by ekonomika posledním, o čem bych chtěl mluvit.
But I am not surprised: if I were President Bush, the last thing I would want to talk about is the economy.
Přestože by tento příklad mohl naznačovat, že Afričané jsou v odsudku homosexuality jednotní, není to pravda - zastánci gayů se jednoduše bojí mluvit nahlas ze strachu, že jejich podpora bude chápána jako přiznání toho, že oni sami jsou homosexuální.
Although this example may suggest that Africans are united against homosexuality, they are not; gay advocates are simply terrified of speaking out, frightened that their support will be interpreted as an admission that they are gay.
Podle barometru důvěry společnosti Edelman pro rok 2014 se jen necelá pětina světové veřejnosti domnívá, že představitelé firem a vlád budou mluvit pravdu, jakmile narazí na obtížné téma.
The 2014 Edelman Trust Barometer reveals that less than one-fifth of the global public believes that business and government officials will tell the truth when confronted with a difficult issue.
Během několika příštích let jí svaly zeslábnou tak, že už nebude schopna chodit, používat ruce, žvýkat, polykat, mluvit a nakonec ani dýchat.
Over a period of a few years, her muscles will weaken until she can no longer walk, use her hands, chew, swallow, speak, and ultimately, breathe.
PRINCETON - Možná se nakonec bude mluvit o štěstí, že se hrstka lidí v rozvinutých zemích - čtyři ve Spojených státech a jeden ve Španělsku - nakazila ebolou.
PRINCETON - It may, in the end, turn out to be fortunate that a handful of people in developed countries - four in the United States and one in Spain - have contracted Ebola.
Možná hledáte...
mluvit o soukromí |
mluvil |
mluvit ospale |
mluviti |
mluvit otevřeně |
mluvit hloupě |
mluvit široce |
mluvit rychle |
mluvit pitomě |
mluvit o |
mluvil ospale |
mluvit hlasitě
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.