colloquio italština
rozhovor, rozmluva, pohovor
Význam colloquio význam
Co v italštině znamená colloquio?
colloquio
Překlad colloquio překlad
Jak z italštiny přeložit colloquio?
colloquio italština » čeština
Příklady colloquio příklady
Jak se v italštině používá colloquio?
Jednoduché věty
Il curriculum che si porta al colloquio dev'essere lo stesso che è stato mandato all'azienda.
Životopis, který se přináší na pohovor, musí být totožný s tím, co byl poslán do společnosti.
Citáty z filmových titulků
E' il colloquio finale.
To bude rozjovor ohledně padáku.
Posso giustificare questo colloquio.
Mohu si to zodpovědět.
Questo colloquio è durato anche troppo.
Náš rozhovor zašel příliš daleko.
Il conte Rakonin chiede un colloquio, Sua Altezza.
Hrabě Rakonin prosí, abyste ho laskavě vyslechla, Vaše Výsosti.
Credo sarà un colloquio molto interessante.
Mohl by to být velmi zajímavý rozhovor.
Vuole dire che ho viaggiato 11 ore fin da. non posso dirle da dove. e non vuole concedermi un colloquio con un condannato?
Chcete říct, že jsem cestoval 11 hodin z.nesmím říct odkud. a vy mi nedovolíte popovídat si s tímto zatracencem?
Miss Martin, sarà meglio continuare il colloquio in un altro momento.
Slečno Martinová, snad bychom naši záležitost mohli dokončit někdy jindy.
Immagino che a lei sembrerà sciocco questo colloquio finanziario, ma avrei preferito che anche mio suocero l'avesse fatto prima di sposarmi con Ellie.
Asi si myslíš, že je poněkud hloupé mluvit o finančních záležitostech ale chci ti říct, že bych si přál, aby si můj tchán sedl a pohovořil se mnou, než jsem si Ellie vzal.
Vi avevo chiesto un colloquio privato.
Chtěl jsem vám to říci o samotě.
Vi giuro il segreto su questo colloquio, buonanotte!
Neměl jsem přistoupit na tento rozhovor, zajisté mi rozumíte.
Accompagnerò io tuo padre al colloquio con i docenti di Shinkichi.
Já pomůžu Šinkičimu s úkoly. Uvidíme se později.
Siamo a rischio. Le Vostre Grazie vogliano scusarmi. Ebbi da Sua Maestà stretta consegna di non lasciare a privato colloquio.nemmeno un Duca con vostro fratello.
Promiňte, prosím, Jeho Výsost král výslovně nařídil, že nikdo nesmí - jakkoli vysoká je jeho hodnost soukromě mluvit s vaším bratrem.
Che trappole vuoi tendermi? Supplico le Vostre Grazie di perdonarmi e di evitare ogni colloquio col Duca di Clarenza.
Promiňte, Milosti, musíte skončit rozhovor se vznešeným vévodou.
Oh, il Lord Ciambellano è a colloquio col prete!
Mluvíte s knězem, lorde komoří? V Pomfretu dneska potřebují kněze.