rozmluva čeština

Překlad rozmluva anglicky

Jak se anglicky řekne rozmluva?

talk discourse conversation interview dialogue speech mythos discussion convo conversions conversations colloquy chat

Doporučujeme

Jak přeložit rozmluva do angličtiny?

Tahle rozmluva byla až doteď na morálně vysoké úrovni.

This conversation was on a high moral plane up to now.

Klidná rozmluva často pomůže.

A quiet talk often works.

Často jsem zvažovala, jak je důležitá rozmluva. s pacientem o jeho duchovním životě.

I often have to sacrifice what might be the decisive moment. in a spiritual talk with a patient.

A mysleli jsme, že vaše rozmluva.

And we thought perhaps by your talking.

Jak hrozná rozmluva!

What a horrible conversation.

Ale ta rozmluva musí zůstat mezi námi.

But this conversation cannot leave this room.

Ne, Alice, rozmluva přece ještě nemusí být léčka.

No, Alice. a meeting is not always a trap.

Tahle rozmluva není k ničemu.

Darling, it's. it's no good.

Jen drobounká rozmluva se zasraným obchodním advokátem.

All you've got is a conversation with a chickenshit Century City lawyer.

Simpsone, zdá se že nás čeká delší rozmluva.

Simpson, you and I are going to have a little talk.

Tohle je báječná rozmluva.

Ha, ha, ha. This is wonderful talk.

Rozmluva s Jeníkem mu dodala nové, možná nepravděpodobné, naprosto bezdůvodné, ale už nezapomenutelné naděje. Zastřely dokonce skoro i Barnabáše.

This conversation with Hans gave K. a new hope, vague and unfounded of course, but so vivid he almost lost Barnabas from view.

Ale normálně to funguje pokud bude vaše rozmluva sexy.

But normally it works if you keep the chat sexy.

Tohle teď je jako předběžná rozmluva před tou nadcházející, delší rozmluvou, což bude taková klidná, soukromá rozmluva u večeře.

This right now is sort of the preliminary talk before the future longer talk, which would be like a quiet, a private dinner talk.

Doporučujeme