rozmarný čeština

Překlad rozmarný anglicky

Jak se anglicky řekne rozmarný?

whimsical vagarious jocose capricious blithe moody

Doporučujeme

Jak přeložit rozmarný do angličtiny?

Není to rozmarný člověk.

I warn you, he is in deadly earnest.

Je příliš rozmarný, nezodpovědný.

He's too jocular, irresponsible.

Řekl bych, že dokonce až rozmarný.

You could almost say capricious.

Tento je spíše rozmarný.

This one is more whimsical.

Takže. rozmarný syn se vrátil.

So the prodigal son returns.

Musípřestatbýtvrtošivý,rozmarný a sám vložit svůj hlas, aleon nechce,takže.

I think he should just get off his high horse and do his own voice, one of these days. But he won't, so..

Myslím si, že je rozmarný.

I find him whimsical.

Ty víš, že se mi líbí ten nový rozmarný Erik, ale. nemyslíš si, že bys mohl vymyslet vtip, který neuráží ženské pohlaví?

Okay. You know I'm digging the new whimsical Eric, but don't you think you could find a prank that isn't highly offensive to women?

Během dvou sekund budete trochu nezaměstnaný, pane rozmarný.

You're gonna go for a little unemployment time in about two seconds.

Víš, jeden tichý den je senzační a rozmarný, ale osm týdnů ticha může být považováno za odměřenost.

You know, one quiet day is cool and moody, but eight quiet weeks might be considered standoffish.

Už to není ten rozmarný, nepředvídatelný chlap.

I mean he's not the mercurial, unpredictable type.

Mám pokrk toho jak si zlý, když já jsem tak skotačivý a rozmarný.

I'm sick of you being so dark when I'm so impish and whimsical.

A co třeba starý, rozmarný a ženatý plátek hovězího?

Uh, how about an old, maggoty, married side of beef?

Před 5 lety jsem ve West Endu hrála ve hře Rozmarný Duch.

Five years ago, I did Blithe Spirit on the West End.

Doporučujeme