rozmlouvat čeština
Překlad rozmlouvat anglicky
Jak se anglicky řekne rozmlouvat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady rozmlouvat anglicky v příkladech
Jak přeložit rozmlouvat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu s vámi rozmlouvat.
I do not care to converse with you.
Nemohu rozmlouvat s kýmkoli, přestože jsem mrtvá.
I cannot talk to just anybody, even if I am dead.
Je bezva rozmlouvat. s někým o normálních věcech normálním způsobem.
Be great for two normal guys to get together and talk about world events, in a normal way.
Vstup do kruhu, abychom s tebou mohli rozmlouvat.
Join us in this circle that you may speak with us.
Teď můžeme rozmlouvat?
Can we talk now?
Já budu rozmlouvat s ptáků, květin a stromů.
I'm going to commune with the birds, the flowers, and trees.
Chcete rozmlouvat s Bohem jako rovný s rovným, ale to není možné.
You want to talk to God on equal terms. It's impossible.
Chodí tam rozmlouvat se svou ženou, která teď žije. na onom světě?
Did he go there to talk with his mother who lived in the other world now?
Tu noc jsem ti vyprávěla o malém slepém chlapci který přeplaval sedm moří, uměl rozmlouvat s delfíny a delfíni mu řekli o nepřátelských ponorkách, které chtěli zničit U.S. Navy, a Donny Dark doplaval na břeh včas aby je zachránil.
That night I told you a story about a blind boy who could swim the seas, and talk to dolphins. The dolphins told him about the enemy submarines that were coming to destroy the U.S. Navy and Donnie Dark swam ashore, in time to save them.
Vy chcete rozmlouvat s Bohem?
You want to talk to God?
Budu s ním rozmlouvat. Tys byla sama se Šernem?
You were alone with a Shern?
Chodíte tam rozmlouvat s Bohem.
You go there to talk to God.
Říkal, že mi to budete rozmlouvat.
He told me that you'd probably try to talk me out of this.
Nechci vám nic rozmlouvat.
You're entitled to your opinion.
Možná hledáte...
rozmluvit |
rozmlátit |
rozmluva |
rozmnožování |
rozmělňování |
rozmanitý |
rozmělňovat |
rozmarnost |
rozmarný |
rozmarně |
rozmělnit |
rozmarýn
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.