rozmlátit čeština

Překlad rozmlátit anglicky

Jak se anglicky řekne rozmlátit?

pound bust

Doporučujeme

Jak přeložit rozmlátit do angličtiny?

Může nás rozmlátit na kusy.

He may dash us to pieces.

Neměli bychom to rozmlátit, aby to nedostali skopčáci do rukou?

Should we smash it up a bit before the Eyeties get hold of it, Sergeant?

Můžem to tam rozmlátit.

We can clobber it.

Nemám nic proti rakvím určeným pro dobrou věc, ale nenechám si je rozmlátit.

I don't mind lending my coffins in a good cause. but I'm not having them smashed up.

Chystám se ti rozmlátit obličej, Howie.

I'm gonna smash your face in, Howie.

Přímý útok. Rozmlátit jim huby.

Give them a bloody nose.

To mám rozmlátit tuhle holku o Chanonry Point?

And crash the old girl's timbers on Chanonry Point.

Že by dovedla vlastníma rukama rozmlátit člověku lebku?

That she could cave in a man's skull with her bare hands?

Rozmlátit mu tu jeho zatracenou prdel.

Bust his goddamn ass for him.

Je na čase tě rozmlátit na kaši.

I'm going to beat you to a pulp.

Půjdeme jim to tam rozmlátit.

We move in for the bust.

Měl bych ti rozmlátit hlavu palicí!

I ought to crush your head with a mallet.

Chcete snad rozmlátit naši školu?

Are you going to bust our school?

Úplně to auto rozmlátit nemůžeme.

The pieces don't get much smaller.

Doporučujeme