rozmluva čeština
Překlad rozmluva spanělsky
Jak se spanělsky řekne rozmluva?
Příklady rozmluva spanělsky v příkladech
Jak přeložit rozmluva do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tahle rozmluva byla až doteď na morálně vysoké úrovni.
Esta conversación transcurría hasta ahora a un nivel moral alto.
Klidná rozmluva často pomůže.
Laa conversaciones con calma muchas veces dan resultado.
Když mě zvony volaly do kaple. Často jsem zvažovala, jak je důležitá rozmluva. s pacientem o jeho duchovním životě.
Cuando las campanas me llaman a la capilla a menudo sacrifico lo que podría haber sido un momento decisivo en una conversación espiritual con un paciente.
Pane, ten co nás vyslal, přikázal, aby se ta rozmluva odbyla beze svědků. - Před nimi nemám tajemství.
Nos han ordenado hablar con vos a solas, sin testigos.
Rozmluva s Jeníkem mu dodala nové, možná nepravděpodobné, naprosto bezdůvodné, ale už nezapomenutelné naděje. Zastřely dokonce skoro i Barnabáše. Ten ale nepřicházel.
La conversación con Hans dio a K. una nueva esperanza, totalmente injustificada pero imposible de olvidar hasta el punto de eclipsar a Barnabas. que por cierto aún no había aparecido.
Tato rozmluva už mne začíná nudit, Alice.
Estás empezando a cansarme, Alice.
Jak hrozná rozmluva! Je to skoro, jako by Molotovův koktejl lítal tam a zpět.
Qué cosas dices.
Ale ta rozmluva musí zůstat mezi námi.
Pero esta conversación no debe salir de esta habitación.
Naše rozmluva proběhla na vysoké úrovni.
Tuvimos una charla muy civilizada.
Ne, Alice, rozmluva přece ještě nemusí být léčka.
No, Alice. una entrevista no es a la fuerza una trampa.
Tahle rozmluva není k ničemu.
Cariño, es inútil.
Jen drobounká rozmluva se zasraným obchodním advokátem.
Lo único que tienes es una conversación con un abogado cagón.
Simpsone, zdá se že nás čeká delší rozmluva.
Tú y yo tendremos una pequeña charla.
Tohle je báječná rozmluva.
Esta es una charla maravillosa.