hovořící čeština

Příklady hovořící bulharsky v příkladech

Jak přeložit hovořící do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Volá Berlín a u mikrofonu naší krátkovlnně stanice je opět Lord Haw-Haw hovořící z Anglie.

Говори Берлин. Тук отново е лорд Хо-Хо, пред микрофона на късовълновата ни станция, с обръщение към Англия.

Kto by uveřil hovořící hlavě a svěřil jí odbornou práci?

Кой ще повярва на говореща глава? Вървете да работите в цирка.

Jak očekáváte mě k chcankám kdy vy jste hovořící o mých maminkách, muži?

Как очакваш да пикая Когато говориш за майка ми, човече?

Hovořící o čmuchalech příliš mnoho.

Говориш прекалено много глупости.

Chci říct, Steve hovořící o Billu Gatesovi, který se upřeně dívá dolů, jako by byl Velký bratr. A on jím byl.

Стив разговаряше с Бил Гейтс, който си беше Големия Брат.

Na to já ale kašlu, vždyť nejsem hovořící kůň.

Знам, но не говоря за залози на коне.

A přesně tak pohlíží Západ na Islám, jako by miliarda Muslimů v padesáti zemích, hovořící stovkami různých jazyků, čítající nespočet etnik, byla jednou osobou.

Точно така обаче Западът третира Исляма. Все едно, че 1 милиард мюсюлмани, в 50 различни страни, говорещи стотици различни езици и безброй етнически групи са еднакви.

Ooh, hovořící los chce moje číslo kreditní karty.

Един говорещ лос иска номера на картата ми.

Kondicionál - slovesný způsob hovořící o tom, co se mohlo a nemuselo stát.

Двоумение - състояние, в което нещо може, но и може да не се случи.

Když mě necháte zavolat, můj anglicky hovořící kamarád vám všechno objasní.

Ако ме оставите да се обадя по телефона, приятелят ми ще ви обясни всичко.

Židovsky hovořící sousedé.

Съседите ни говорят еврейски.

Jako.. jako hovořící osoba. Prosím.

Като, като човек, който говори, татко.

S vojenskou praxí budu mít výhodu, a jako arabsky hovořící budu užitečný.

И с това, че съм бил войник, ще имам преимущество. И като говорещ арабски, ще бъда много полезен.

Tady to je. Velký příběh hovořící, že homosexuálové mají zakázano být v Top Gear publiku.

Според нея, на хомосексуалистите им е забранено да присъстват в публиката на Топ Гиър.

Možná hledáte...