couteux francouzština
hodnotný, drahý
Význam couteux význam
Co v francouzštině znamená couteux?
couteux
Překlad couteux překlad
Jak z francouzštiny přeložit couteux?
Příklady couteux příklady
Jak se v francouzštině používá couteux?
Citáty z filmových titulků
C'était moins couteux que de l'épouser!
Bylo to lacinější, než kdybych si ji vzal!
Ils finiront avec un agent couteux et une piscine d'eau salée à Beverly Hills.
Skončí s bohatým agentem a bazénem se slanou vodou v beverly hills.
Projets fort utiles. mais couteux.
Jsou to sice velmi užitečné nápady ale i velmi drahé.
Heureusement nos considerables politiciens ont trouvé un moyen peu couteux de derniere minute pour les combattre.
Naštěstí naši nejsympatičtější politici na poslední chvíli našli levný způsob, jak globální oteplování odvrátit.
Sauver leurs âmes est très couteux.
Záchrana jejich duší je příliš drahá.
C'est très couteux.
Finančně problematické.
Attachez-en une à son poignet. Et l'autre à la poignée de mon magnifique et couteux sac à main de cuir italien.
Jedno kolem jejího zápěstí, to druhé kolem uší mé velmi drahé nádherné italské kožené kabelky.
L'éducation est un passe-temps couteux.
Škola je drahej koníček.
Mais c'est un arrangement couteux, Et il y a d'autres choses qui m'inquiètent.
Ale to je nákladná záležitost a kromě toho mám určité obavy.
L'apprentissage des arts martiaux est très couteux.
Výuka bojového umění je velmi drahá.
Quel dommage! Vous lui avez fait un cadeau couteux.
A dal jste jí drahý dárek.
C'est très joli, très couteux, et si une femme en achète un, elle achètera la culotte assortie, et les portera en même temps.
Opravdu hezká, velice drahá, a pokud si ženu takovou podprsenku koupí, zaprvé, vždycky si koupí stejné spodní prádlo, zadruhé, vždycky to nosí dohromady.
Les diamants sont les meilleurs amis des filles, mais demandez à n'importe quelle fille de l'Upper East Side de vous montrer son article le plus couteux.
Nejlepším přítelem dívky jsou diamanty, ale zkuste říct dívce z Upper East Side, ať vám ukáže to, čeho si cení nejvíc.
Sauveur de coude peut être un cadeau attentionné, et peux couteux.
Chrániče loktů by mohly být dobrý nenákladný dárek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En outre, en imputant le problème principalement au réchauffement climatique, la solution évidente devient la réduction des émissions de CO2, bien que cela soit le moyen le plus long et le plus couteux pour n'obtenir que le minimum.
Navíc platí, že když se globální oteplování vydává za hlavní příčinu prakticky všech problémů, bývá jako řešení téměř automaticky předkládáno snížení emisí CO2, přestože je to často nejpomalejší a nejnákladnější způsob, jak dosáhnout nejmenšího přínosu.
Il est vrai que dans bien des relations et sur bien des sujets, il est de plus en plus difficile ou trop couteux pour les états de recourir à la force militaire.
Vojenská moc zůstává důležitá, protože strukturuje světovou politiku.