zhotovit čeština

Překlad zhotovit italsky

Jak se italsky řekne zhotovit?

zhotovit čeština » italština

fare fabbricare confezionare

Příklady zhotovit italsky v příkladech

Jak přeložit zhotovit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Před rokem jej nechal zhotovit můj otec. Teprve přede dvěma dny jsem jej našla.

Dopo la sua morte, anche il quadro è scomparso.

Ngawang si přeje vám zhotovit dárek tak se prosím, svlékněte.

Ngawang Jigme vuole farvi un regalo.

Vlastně se neopozdilo. Nechala jsem zhotovit kopii.

In realtà, avevamo già ricevuto il vaso ma io avevo ordinato una copia all'atelier di Sèvres.

Ale bylo třeba vydláždit víc než 10 čtverečních mil, a zhotovit stovky ohromných a komplikovaných budov.

Ma dovevano essere lastricate piu' di dieci miglia quadrate, e completate centinaia di ampie e elaborate costruzioni.

Také jsem pro tebe nechal zhotovit velkou postel.

Ho anche commissionato la costruzione di un grande letto per te.

Nechal jste si někdy zhotovit svou sochu, pane Adamsi?

Le hanno mai fatto una scultura, signor Adams?

Takže, zhotovit vás z nejnuznějších ingrediencí, aby jste získala sebedůvěru a styl.

Perciò, studiatevi i principi base di autostima e di stile.

Jestli si ji Ellis nechal zhotovit, tak tam někdo zemřel.

Se Ellis l'ha fatta fare, e' perche' lassu' qualcuno e' morto.

Máte zhotovit seznam možných kandidátek, které mohou sdílet královo lože.

Dovete fare una lista di possibili candidate a diventare mogli di Sua Maesta'.

Můžu vám zhotovit životovis úplně senzační za 100 dolarů.

Le posso ridisegnare completamente il curriculum per 100 dollari.

Nechal jsem zhotovit medaili.

Ho fatto coniare una medaglia.

Až mě začne znovu milovat, nechte zhotovit medaili na paměť té události.

Quando acconsentira' a fare di nuovo l'amore con me, fai coniare una medaglia commemorativa.

No, pak tedy necháme nejprve zhotovit portrét muže, kterého jste viděla řídit auto a ujistěte se, že ho dostane policie i lidé, kteří se starají o bezpečnost v té budově.

Allora prima facciamo fare un ritratto dell'uomo che hai visto guidare l'auto e assicuriamoci che sia la polizia che la sicurezza dell'edificio ce l'abbiano.

Ačkoliv hodlám nechat zhotovit Chetův portrét a umístím ho do vstupní haly, takže jeho odkaz přetrvá navěky.

Ma faro' comunque commissionare un ritratto di Chet che verra' appeso all'ingresso cosi' che la sua eredita' rimanga per sempre.

Možná hledáte...