confezionare italština

zhotovit, vyrábět, připravit

Význam confezionare význam

Co v italštině znamená confezionare?

confezionare

inserire qualcosa in confezione (tessile) (abbigliamento) cucire un vestito  una moglie che confeziona abiti per il proprio marito è cosa rara ma possibile (lavoro) dicesi per alcuni prodotti, in genere alimentari, soprattutto industriali  incartare, imballare

Překlad confezionare překlad

Jak z italštiny přeložit confezionare?

confezionare italština » čeština

zhotovit vyrábět připravit hromadně vyrábět balit

Příklady confezionare příklady

Jak se v italštině používá confezionare?

Citáty z filmových titulků

Bene, immagino che dovremmo. - Far confezionare l'enorme vestito.
No, myslím, že bychom měli zabalit holkám ty pořádné šaty.
Avevo sperato di confezionare una sorta di sequestro.
Doufala jsem ve vznik dramatu s rukojmími.
Per confezionare contenitori per l'eroina.
K výrobě balíčků s heroinem.
Hai finito di confezionare il finto esplosivo al plastico?
Už si skončil s výrobou falešný trhaviny?
Se serve un esplosivo versatile che faccia un bel botto, qualcuno con le capacita' di Fiona puo' confezionare del C-4 fatto in casa con dello stucco, vaselina, ed un po' di altre cose di cui non voglio nemmeno sapere.
Jestli potřebujete vyrobit vzorovou trhavinu co bouchne, někdo s Fioninýma dovednostma vyrobí C4 ze štěrku, petrolejového želé a kupy dalších věcí, o kterých nechci ani vědět.
Lo usano per confezionare le tute spaziali.
To se používá na vesmírné skafandry.
Recitare non e' confezionare come credi i sentimenti di qualcuno.
Herectví není o tom myslet si, jak se cítí někdo druhý.
Silas sta solo aspettando di confezionare per gli ultimi che ti credono la sua versione della tua verita'.
Silas jen čeká, aby přitáhl poslední váhavce ke své verzi pravdy.
No, dovevi proprio confezionare un qualche piano irragionevole per punirmi.
A teď jsi měla ten proradnej plán přijít sem a ztrestat mě!
Ho avuto il suo nome dal negozio dove la sua fidanzata sta facendo confezionare il vestito da sposa.
Mám vaše jméno z butiku, kde si vaše snoubenka nechávala šít šaty.
Senti, va bene, ragazzi? Facciamo confezionare questo.
Zabalíme to tady.
Saranno utilissimi per confezionare i regali di Natale per i nipotini.
Určitě přijdou vhod při balení vánočních dárků pro vnoučata.
Conosceva una donnina a Londra con una schiena deforme che era abile nel confezionare fiori di seta. Compose per lui un fiore di finocchio affinche' me lo regalasse.
V Londýně znal jednu malou ženu s křivými zády, která uměla vyrábět květiny z hedvábí, a udělala mu pro mě francouzský fenykl.
Ci piace confezionare i nostri prodotti in modo artistico. E preistoricamente.
Rádi balíme náš produkt umělecky a prehistoricky.

Možná hledáte...