confezione italština

zhotovení, obal

Význam confezione význam

Co v italštině znamená confezione?

confezione

(economia) (commercio) l'involucro dei prodotti commerciali involucro

Překlad confezione překlad

Jak z italštiny přeložit confezione?

Příklady confezione příklady

Jak se v italštině používá confezione?

Citáty z filmových titulků

Mi autograferebbe la confezione?
Podepsala by jste mi krabici?
È l'ultima confezione di cloroformio.
Tohle je poslední chloroform.
È meglio avere i sali sempre pronti, una confezione di fazzoletti e del brandy.
Raději si připravte čichací sůl, kapesníky a doušek brandy.
Non pensate, guardandola ora che sia la confezione di gentildama più perfetta che si sia mai vista?
Nemyslíte si, když na ní tak hledíte že je nejdokonalejším kusem ženství, na jaké jste kdy pohlédl?
Mi prendi sei uova, e una confezione di caffè.
Kupte mi šest vajec a malou instantní kávu Sanka.
Un soggetto, quattro visioni diverse 12 e sei, in confezione anonima.
Jeden námět - a čtyři rozdílné názory. Dvanáct a půl libry.
Ieri ho comprato dei ribes. Sono tornata a casa e ho aperto la confezione: sotto erano tutti ammuffiti.
Včera jsem koupila rybíz, přijdu domů, otevřu tašku a dole samá plíseň.
Qualsiasi difetto nella confezione può provocare strappi. Il caffè viene rimandato al trita-caffè da noi brevettato.
Každá vada na obalu přeruší výrobu. a káva se vrací zpět do plnícího stroje.
Una confezione di sapone in polvere Co-op, tre o quattro libbre di cavolo, due rape, crema in polvere, qualche volta fagioli cotti, qualche volte pomodori in lattina, a volte spaghetti, lattuga se costa poco.
Mýdlový prášek, 3 libry kapusty,. někdy fazole, někdy špagety. salát, když je levný.
Venticinque per confezione.
Dvacet pět v krabici.
Con la confezione da 12 la fotocamera è in regalo.
Fotoaparát zdarma s každým 12ti kusovým balením.
Dieci sterline la confezione.
Deset babek.
Piu' facile trovare una confezione di ippopotamo affettato in salsa di valigia che una noce in questa maledetta cucina!
To už je lehčí najít balík naporcovaných hrochů v kufru než ořechy v blbý kuchyni!
Una confezione da 10 cent di deliziosi e nutrienti popcorn al caramello.
Jedno balení chutných, výživných, v karamelu máčených bonbónů značky Popperjack za deset centů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La confezione di prodotti finanziari per le comunità della diaspora potrebbe attrarre risorse per investimenti, rafforzando il legame dei migranti - economico e non - con i loro paesi d'origine.
Finanční produkty šité na míru komunit v diasporách by mohly zajistit prostředky na investice a současně upevnit ekonomické i další vazby migrantů k jejich domovským zemím.

Možná hledáte...