affezionare italština
získat si náklonnost, udělat atraktivním, budit si náklonnost
Význam affezionare význam
Co v italštině znamená affezionare?
affezionare
Překlad affezionare překlad
Jak z italštiny přeložit affezionare?
Příklady affezionare příklady
Jak se v italštině používá affezionare?
Citáty z filmových titulků
Non ti ci affezionare.
Moc se s tím nesbližuj.
Senti, e' orribile, ma. con un lavoro come questo non ti puoi affezionare alle persone. Punto.
Podívej, vím, že je to hrozný, ale v práci jako je takhle nemůžeš být s nikým v těsném kontaktu.
È incredibile quanto ci si possa affezionare ad un posto come questo!
Začalo se mi tu líbit.
Non ti ci affezionare troppo.
Nebuďte tak oddaný.
Non ti ci affezionare.
Nezkoušej to.
Be', non ti ci affezionare. Non ci starai molto.
Nezvykejte si, moc se tu neohřejete.
Gia', be', non ti ci affezionare troppo.
Jo, no, nejsou ještě dost velké.
Non ti affezionare, tra qualche giorno sarà morto.
Nezvykej si na něj, do týdne zemře.
Non ti ci affezionare troppo, okay?
Nezamiluj se hned do něj, jo?
Non ti affezionare.
Nezbližujte se.
Si', non ti affezionare troppo.
Jo, moc si jí nezamiluj.
Ci vai a letto e ti affezioni anche quando non vuoi. Anche quando scegli apposta qualcuno. a cui sei sicura di non poterti mai affezionare, e poi BUM! Sei fregata.
Jakmile s nima ale skončíte v posteli, propadnete jim, i kdybyste třeba nechtěly, i kdybyste si nakrásně vybraly někoho, o kom víte, že se do nich v žádném případě nezamilujete, jenže pak to přijde, prásk, a jste v tom až po uši.
Non ti affezionare troppo.
Moc se tu neusazuj.
Non ti ci affezionare troppo.
Moc se na něj nevaž.