zpod čeština
Příklady zpod bulharsky v příkladech
Jak přeložit zpod do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale Sam vyskočil a zakryl mě svým tělem, a já se natáhla pro pušku a zastřelila Dermota zpod Samovy paže.
Сам му прегради пътя, като ме прикри с тяло. Аз извадих нашия пистолет и стрелях. Брат ми почина. в ръцете на Сам.
Zpod metru zeminy se nikdo nikdy nevynořil.
Изпод метър и половина пръст още никой не е изплувал.
Museli jsme ho vydolovat ven. ze zpod těch nejvíce podivných věcí, co jsem kdy viděl.
Трябваше да го изровим от едни много странни неща. Какви неща?
Utekl jsem polomrtvý zpod šibenice a bloudil pustinou po celý den.
Хукнах да се спасявам изпод бесилката и скитосвах далеч от пътя през целия ден.
Když spal, omámený vínem, uzmul jsem zpod něj Gitona. a strávil s ním ty nejdivočejší noci.
Докато спеше той, от виното опиянен, откраднах аз Гитона изпод него и двамата прекарахме най-сладостната нощ.
Z Huna nos a z Turka pysky, zpod bezlunní z tisu třísky.
Турски нос, татарски устни, рязани при пълнолуние.
Zpod těch dveří vychází světlo.
Иззад вратата се процежда светлина.
Vysvleče se a jeho obrovský úd vyčuhuje zpod břicha.
От голото му тяло стърчи огромния член.
Chloupky se mi vlnily zpod kalhotek.
Къдрави косми се виждаха извън гащите ми.
Sundá si boty, sebere zbraň zpod pohovky, kam ji Jackie prozíravě zahodila, aby se na ni zatím zapomnělo.
Сваля си обувките, взима пистолета изпод дивана, където Джаки го е подхвърлила и се втурва презглава по щирборда.
Ve spánku se mu zpod řas vykutálely dvě horké slzy a znehybněly.
От очите му се стекоха две топли сълзи и застанаха неподвижно.
Malá nehoda? Podle vás je to, když vám zpod zadku doslova vystřelí loď a tři lidi při tom zemřou, malá nehoda?
Наричате обстрелването на лодката, на която бяхме. с трима убити - злополука?
A když dojížděli na stanici, vytáhl zpod pláště velký řeznický sekáček. a sekával lidi po hlavách.
А после разтварял палтото си, вадел огромен сатър и те удрял по главата с него.
Poručíku, to je fotografie toho děvčete zpod Brooklynského mostu.
Лейтенант? Ето снимка на момичето от Бруклинския мост.