zpozdit čeština

Příklady zpozdit portugalsky v příkladech

Jak přeložit zpozdit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžeme ten odjezd zpozdit?

Podemos retardá-Io?

Hlavně se nesmí zpozdit Mulligan.

O que interessa é que o Mulligan esteja pronto a tempo.

Nesmíme se zpozdit.

Pelo bem de todos, Starbuck, não te atrases.

Měl jsem vám brnknout, kdybych to věděl. Nechtěl jsem se zpozdit.

Devia ter-te ligado quando soube que me iria atrasar um pouco.

Nemůžeme se zpozdit.

Não podemos atrasar-nos.

Výborně. Tenhle hoch, o kterém je řeč, umí zpozdit přenos informací mezi Tokiem a New Yorkem. Nabourá se do systému a tím nám poskytne 7 sekund náskok, během něhož získáme informace.

Óptimo, e o que o rapaz conseguiu fazer é entrar na linha principal entre Tóquio e Nova Iorque, e quando realmente precisamos, consegue dar-nos um atraso de sete segundos na transferência desta informação.

Jsi velice pohledný, tak se Ryce může trošku zpozdit.

És muito giro, por isso ela pode atrasar-se um bocadinho.

Nechcete se přece zpozdit kvůli naší úmluvě..

Não quero que se atrase para os compromissos futuros.

Jsem domluvenej se svým bráchou, ale mohu se o chvilku zpozdit.

Vou-me encontrar com o meu irmão, mas posso chegar atrasado.

Ale kdyby to bylo to, co jsem čekal. Ale organické zbraně. - mohl bych dodávku zpozdit a.

Mas se eles fossem o que eu suspeitava, armas orgânicas, então eu podia. atrasar a entrega, e eles.

Nechceš se přece zpozdit na sestavování rozpisu služeb a já toho musím ještě spoustu připravit.

Não chegues tarde à reunião de turno. E eu tenho muito que cozinhar.

Nesmíme se zpozdit. Je to jasné?

Não nos podemos atrasar.

Nechci se zpozdit.

Não vou demorar, Lotte.

Můžu se trošicku zpozdit.

Eles podem esperar.

Možná hledáte...