zpocený čeština
Příklady zpocený francouzsky v příkladech
Jak přeložit zpocený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl zpocený, protože jsme měli zpoždění kvůli větru nad Atlantikem a mlze ve Washingtonu.
II tremblait car nous avions deux heures de retard. Le terrain de Washington était fermé à cause du brouillard.
Je zpocený a u konce s dechem.
Il s'essouffle vite.
Vem si kabátek, jsi celý zpocený.
Remets ta veste, tu es en sueur.
A celý den se touláte zpocený.
Vous vagabonder toute la journée, et les ronces et les limaces sur vos jambes.
Hastings tu pobíhá celý zpocený a pouští si hubu na špacír.
Hastings est furax.
Jsem zpocený.
Fatigué.
Jsi celý zpocený!
Je ne te fais pas de mal! Tu es trempé!
Tak co se děje? Proč jsi celý zpocený?
Alors, pourquoi transpirez-vous?
No, jsem poněkud zpocený.
Je vais aller me rafraîchir.
Tančila orientální tanec, kdyby jste jí viděli, probouzel jsem se v noci celý zpocený.
Elle dansait d'une facon! Tu aurais dû voir ça. Rien que d'y penser, la nuit, j'en avais des frissons.
Lehni si, jsi celý zpocený.
Elle est en danger.
Sakra, jsi úplně zpocený.
Bon sang, t'es en nage.
Jsi moc zpocený?
Tu as beaucoup transpiré?
Zůstaň ležet. Jsi zpocený.
Reste couvert, tu transpires!