vyobrazení čeština

Překlad vyobrazení francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyobrazení?

illustration image figure reproduction projet plan dessin schéma représentation rendu plan détaillé photo peinture modèle effigie cartogramme

Jak přeložit vyobrazení do francouzštiny?

Neboť pokud jde o vyobrazení žen, je Utamaro nedostižný.

Voici la courtisane Tagasode, de Utamaro, bien sûr. Le style d'Utamaro est inimitable.

Nechť tvoje vyobrazení provolává mou věrnost po tisíc let.

Que cette statue à votre image proclame ma loyauté durant mille ans.

Jde o vyobrazení penisu, který je uctíván v náboženstvích, jako je to naše, jako symbol reprodukční síly přírody.

C'est l'image du pénis, vénéré dans des religions comme la nôtre, symbole de la force procréatrice de la nature.

Ale tady to je vyobrazení Budhy.

Mais ici, ce devrait être l'image de Bouddha.

Nejrealističtější vyobrazení smrti, zkázy a destrukce v historii hraného filmu!

Une représentation réaliste de la mort et de ses ravages comme vous ne l'avez jamais vue au cinéma.

Andy, budu potřebovat přesné vyobrazení tohoto piktogramu.

Andy, il me faut un dessin agrandi de ce pétroglyphe.

Poznal jsem většinu historických vyobrazení, ale co je tohle?

Je reconnais les portraits historiques peints ici, mais ça, c'est quoi?

Je to typické vyobrazení dobra a zla.

Un classique de la lutte entre Bien et Mal.

Tady je umělcovo vyobrazení jak by mohl žhář vypadat.

Voici un portrait-robot du pyromane.

Podle Huberina vyobrazení boolita. toto očividně. přijde sem.

D'après les rendus d'Hubero sur le Boolite ceci manifestement. se place ici.

Narozdíl od Fénického klínového písma,toto jsou ikony spíš než vyobrazení zvukových symbolů.

Contrairement au cunéiforme d'Ougarit, il s'agit de pictogrammes et non de symboles dotés de sens.

Oplzlé vyobrazení nahých služek.

Des interprétations obscènes de jeunes servantes dénudées.

Větší vyobrazení Darwinismu.

Le darwinisme à grande échelle.

Bude se snažit vysát veškerou sílu země. A vír této energie půjde podle Proserpexasova vyobrazení a ze země se stane jen popel.

Elle va vider la planète de son énergie, la rediriger vers l'effigie de Proserpexa et enflammer la terre.

Režisér Edward Zwick se nevyhýbá ani vyobrazení démonů, které Fischera pronásledovaly.

Le réalisateur du film, Edward Zwick, n'a pas éludé les démons qui hantaient Fischer.

Mohlo by kupříkladu existovat řecké euro, španělské euro atd. Bankovky by dokonce mohly nést tatáž vyobrazení mostů.

Par exemple, il pourrait y avoir un euro grec, un euro espagnol, etc. Les billets pourraient même être illustrés par les mêmes images de ponts.