vyobrazit čeština

Překlad vyobrazit francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyobrazit?

représenter

Jak přeložit vyobrazit do francouzštiny?

Dovolte mu vás vyobrazit.

SVP, permettez-moi de vous dessiner.

Gross mě mohl vyobrazit jako smutné prase a tebe jako smutnou svini, samozřejmě na stole.

J'aurais pu être dessiné par Grosz sous les traits d'un gros porc et toi d'une grosse truie.

Jak vyobrazit plynoucí dny?

Comment montrer les jours qui passent?

Má určitý způsoby, jak vyobrazit lidi.

Il dessine avec justesse tous ses personnages.

To musel vrah vyobrazit ve zmenšenině, proto se našla později.

Le tueur a dû faire correspondre la miniature, c'est pour ça qu'on l'a eue plus tard.

Ozbrojen nebo ne, bude to obtížné ho vyobrazit jako sympaťáka.

Armé ou pas, ce sera difficile de le décrire comme sympathique.

Je snadné pro žalobu vyobrazit někoho jako je Charles Mahoney jako chamtivou, po penězích toužící příšeru, co kryje své bohatství.

C'est facile pour l'accusation de peindre quelqu'un comme Charles Mahoney cupide, un monstre mangeur d'argent, voulant protéger sa fortune.

Tak mi řekni, Bunkere, co naplní člověka takovou nenávistí, že si ji nechá navždy vyobrazit po celém svém těle?

Alors dis moi, Bunker, comment un homme peut avoir autant de haine au point de se faire tatouer tout son corps?

Co mě vyobrazit, jak jedu na Pegasovi?

Pourquoi pas une image de moi montant un Pégase?

Myslela jsem, že bychom mohly společně vyobrazit tvorbu prvního kříže ve Virginii.

Je pensais qu'ensemble, nous pourrions représenter l'érection de la première croix en Virginie.

Je kruté vyobrazit muže jako ďábla, když se provinil jen zlomeným srdcem!

C'est cruel, de diaboliser un homme qui n'a qu'un coeur brisé!