vyobrazení čeština
Překlad vyobrazení spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyobrazení?
vyobrazení čeština » spanělština
Příklady vyobrazení spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyobrazení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechť tvoje vyobrazení provolává mou věrnost po tisíc let.
Deja que tu imagen proclame mi lealtad por mil años.
Jde o vyobrazení penisu, který je uctíván v náboženstvích, jako je to naše, jako symbol reprodukční síly přírody.
Es la imagen del pene, el cual es venerado en religiones como la nuestra, simbolizando la fuerza generadora de la naturaleza.
Ale tady to je vyobrazení Budhy.
Pero aquí. se lo tienen a la imagen de Buda.
Nejrealističtější vyobrazení smrti, zkázy a destrukce v historii hraného filmu!
Una representación realista de la muerte y de sus estragos Como nunca lo vio en el cine.
Líbilo se mi, když jsem četl o startech kosmických sond. Předně, dali jste na plášť sond vyobrazení muže a ženy. Takže mimozemšťané zjistí, jak vypadáme.
Me encantó leer que en las sondas espaciales que se lanzaron, lo primero que introdujo fue la figura de un hombre y una mujer en el exterior para que cualquier forma extraterrestre supiera que aspecto tenemos.
Andy, budu potřebovat přesné vyobrazení tohoto piktogramu.
Andy, voy a necesitar una ampliación exacta a gran escala de este petroglifo.
Ta hra jest vyobrazení vraždy.
La Ratonera.
Podle Flotily, výkladu vyobrazení jednotky. je toto důkazem o rozsáhlém přesunu vojsk na Héru.
Según la Unidad de Interpretación de Imágenes esto prueba un movimiento de tropas de gran escala en el planeta Hera.
Bratr Gilbert byl milým člověkem, a z jeho vyobrazení myslím i poeta.
El Hermano Gilbert tenía un alma buena. con una imaginación excéntrica y una pobre poesia.
Je to typické vyobrazení dobra a zla.
Es un retrato clásico del bien contra el mal.
Tady je umělcovo vyobrazení jak by mohl žhář vypadat.
Este es un retrato del posible aspecto del pirómano.
Narozdíl od Fénického klínového písma,toto jsou ikony spíš než vyobrazení zvukových symbolů.
A diferencia de la escritura fenicia, estos caracteres son pictogramas. más que representaciones de símbolos fonéticos.
Oplzlé vyobrazení nahých služek.
Imágenes creadas con lascivo desnudo.
Větší vyobrazení Darwinismu.
Darwinismo a mayor escala.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Režisér Edward Zwick se nevyhýbá ani vyobrazení démonů, které Fischera pronásledovaly.
El director Edward Zwick no elude mostrar los demonios que acosaron a Fischer.
Mohlo by kupříkladu existovat řecké euro, španělské euro atd. Bankovky by dokonce mohly nést tatáž vyobrazení mostů.
Por ejemplo, podría haber un euro griego, un euro español, etc. Los billetes hasta podrían tener las mismas imágenes de los puentes.
Tento výraz však v sobě zahrnuje i zlověstné vlastnosti, jako jsou nelítostnost a brutalita, které každé poctivé vyobrazení úřadu prezidenta Spojených států amerických musí v dnešní době obsahovat.
No obstante, esa frase también connota las temibles características de crueldad y brutalidad que cualquier representación genuina del cargo de presidente de los Estados Unidos debe incluir actualmente.