grabado spanělština
vyobrazení, rytina, obrázek
Význam grabado význam
Co v spanělštině znamená grabado?
grabado
Překlad grabado překlad
Jak z spanělštiny přeložit grabado?
Příklady grabado příklady
Jak se v spanělštině používá grabado?
Citáty z filmových titulků
Confío que esté correctamente grabado.
Doufám, že je to vyryto správně.
Pero mi tío, un hombre educado y caritativo que nos enviaba qué comer. A él lo fusilaron y lo llevo aquí grabado.
Ale strýce, člověka se vzděláním který nám posílal jídlo, jeho postavili ke zdi.
Y todo se lo debemos a la generosidad y benevolencia de un hombre. De un benefactor cuyo nombre quedará grabado aquí y en nuestros corazones durante muchos años.
Za vše vděčíme štědrosti a laskavosti jednoho člověka, muže, jehož jméno bude po mnoho let vyryto v našich srdcích.
Mira lo que Ileva grabado, Chris.
Přečti, co je na nich vyryto.
El grabado es bueno.
Ražba je v pořádku.
Estaba sacando un calco de este grabado tan interesante.
Právě pořizuji otisk pozoruhodného náhrobku.
No tendré tiempo para ese grabado.
Na to jméno nebudu mít čas.
Se ha grabado.
Je to na pásku.
Con esto y Etiopía, tu nombre será grabado junto al mío en cada pilón.
Díky tomuto a Etiopii bude tvé jméno vytesáno vedle mého na každém pylonu.
A quien no regrese, se le levantará un monumento hasta el cielo y cada nombre será grabado en oro.
Těm co se nevrátí, pro ty tu bude velkolepý památník, s jejich jmény napsanými zlatem.
Es fantástico como ahora tienen todo grabado, John.
Je úžasné, že teď mají na všechno nahrávky.
Mira, un grabado auténtico de Picasso.
Podívej, pravá kopie Picassa.
Es el emblema de los Baskerville, grabado en el puño.
Baskervillský erb, vyrytý na jílci.
Ahora lo tienen grabado en fonógrafos.
Mají to na jedné gramofonové desce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cuando se graduó, en 1905, la universidad la nominó para recibir su más alto galardón, que se destacaba por la entrega de un anillo grabado con las iniciales del emperador.
Když studium v roce 1905 absolvovala, univerzita ji nominovala na své nejvyšší vyznamenání, které mělo podobu předání prstenu s vyrytými iniciálami císaře.