dragado spanělština

plovoucí bagr, hloubení

Význam dragado význam

Co v spanělštině znamená dragado?

dragado podstatné jméno

— Extracción de arena, lodo, piedras y otros materiales del lecho de un río, canal, puerto o zona navegable

Překlad dragado překlad

Jak z spanělštiny přeložit dragado?

dragado spanělština » čeština

plovoucí bagr hloubení

Příklady dragado příklady

Jak se v spanělštině používá dragado?

Citáty z filmových titulků

Operaciones de dragado.

Hloubení odtokových kanálů.

Además, una emisión de bonos pagará el dragado del aliviadero principal.

A taky emise obligací, ze kterých se platí hloubení řečiště v hlavním dopravním kanálu.

Oye, una cosa es que intentaras lo del dragado.

Hele, jedna věc je to, jak se rveš za to prohlubování.

No hay nada ahí para el dragado.

Není v ní nic o prohloubení řečiště.

Pero también hablo sobre el canal, y tú hablarás sobre el canal para que los tipos que dirigen Maryland hablen sobre el canal hasta que un día, de algún modo, ese cabrón sea dragado y tengamos más barcos aquí.

Ale protože já mluvím i o průplavu, tak i ty budeš mluvit o průplavu, takže Muldooni, co provozují státní linku, o tom taky budou mluvit, až se jednoho dne ten zasranej průplav prohloubí a my sem dostaneme nějaký lodě!

Y no sólo el muelle de granos, sino el dragado.

A nejen obilné molo, ale i hloubení řečiště.

Es que quiero terminar lo que inicié con lo del dragado.

Chci dodělat to bagrování, co jsem začal.

Solo necesito un año más para conseguir el dragado.

Potřebuju ještě rok, abych zařídil to bagrování.

Los barcos de dragado son fuertes.

A mimoto, nejsou bagrovací lodě obrovský?

No estará en el barco de dragado.

Na lodi by nebyl.

Dragado desde el Delaware esta mañana.

Ráno to vylovili z Delawaru.

Fue dragado desde el Delaware esta mañana.

Vytáhli ho dnes ráno z Delawaru.

Sólo dé la orden y comenzará el dragado.

Stačí říct a začneme s výlovem.

A los botes de dragado les encantará esto.

Shrabovacím lodím se to bude moc líbit.

Možná hledáte...

dragar