karanténa čeština

Překlad karanténa anglicky

Jak se anglicky řekne karanténa?

quarantine forty-some forties

Doporučujeme

Jak přeložit karanténa do angličtiny?

Karanténa v celém domě!

Quarantine the whole place!

Karanténa vypukne každým dnem.

The blockade cannot be more than a few days off.

KARANTÉNA NEVSTUPOVAT, NEHLADIT, NEKRMIT Dobře, takhle skupina je bez vztekliny.

Okay, there's no rabies in this group.

Musíme všem říct, že karanténa je u konce.

We have to inform people that everything is over.

A nejhorší ze všeho, je ta jejich karanténa, je velmi přísná a nemusí ho třeba taky pustit domů!

If you take him over there, our quarantine laws are gonna make it bloody hard to bring him back home!

Karanténa, pane. - Karanténa, pane.

Quarantine!

Karanténa, pane. - Karanténa, pane.

Quarantine!

Brzy budeš vejrat ty, kamaráde. Karanténa skončí co nevidět.

We'll soon see how totty it is laddy, the quarantine period's nearly up!

Toto je preventivní karanténa, vyvolaná možným biologickým rizikem.

This is a precautionary quarantine, due to a potential biological hazard.

Zvláštní výstraha. Na USS Lantree byla rozkazem Velení Hvězdné flotily vyhlášena karanténa.

The USS Lantree is a quarantined vessel by order of Starfleet Command.

Karanténa na Darwinově stanici musí být vyhlášena jednou provždy.

The quarantine of the Darwin Station must be maintained forever.

Na USS Lantree byla rozkazem Velení Hvězdné flotily vyhlášena karanténa.

Extreme caution. The USS Lantree is a quarantined vessel by order of Starfleet Command.

Tati, ta karanténa. - Nepotrvá dlouho, že ne? - Je to jen nutné opatření.

Dad, about this quarantine. it's going to be okay, isn't it?

To nemůžeme. Ne dokud trvá karanténa.

Not until they lift the quarantine.

Doporučujeme