preferito italština
oblíbený
Význam preferito význam
Co v italštině znamená preferito?
preferito
Překlad preferito překlad
Jak z italštiny přeložit preferito?
preferito italština » čeština
Příklady preferito příklady
Jak se v italštině používá preferito?
Jednoduché věty
Qual è il suo scioglilingua preferito?
Jaký je tvůj oblíbený jazykolam?
Citáty z filmových titulků
Ti ho beccata, bottiglia! Ecco un consiglio per la vostra salute, dal vostro dottore televisivo preferito.
Stěr, flaško. A tady je zdravotní zpráva od vašeho televizního doktora.
Il mio colore preferito e' il verde.
Moje oblíbená barva je zelená.
Non avresti preferito dei fiori, vero?
Nechtěla bys mít raději květiny, že ne? Co?
Shottini. Avrei preferito lo champagne, ma anche gli shottini vanno bene, ok.
Mám na mysli, mohla jsem si dát šampaňské, ale panáky jsou také zábavné.
Cosi' come il tuo zio preferito, nonche' unico. E quella tua amichetta avvocato.
Stejně tak tvůj oblíbený strýc a ta tvoje právnička.
E' il mio musical preferito di Sondheim.
Aspoň nějaký vzrůšo.
Oddio, adoro il cheerleading, è il mio sport preferito!
Miluju roztleskávání. To je můj nejoblíbenější sport. Jsem náhradník.
E solo una volta, stavo facendo quel che fanno i ragazzi, e non avevo fazzoletti, quindi ho usato il vaso preferito di mamma, e poi lei ci ha messo delle rose, e sono morte.
Jednou jsem dělal, co dělají kluci, a neměl jsem kapesníčky, použil jsem mamky oblíbenou vázu, pak do ní dala růže, a ony umřely.
Il pazzo preferito del dottore è fuggito di nuovo.
Doktorův oblíbený šílenec zase utekl.
Non mi piacciono le lagne, ho sempre preferito sì o no.
Nejsem na dlouhá vyznání. Vždycky jsem chtel slyšet ano, nebo ne.
Eccolo, ricomincia col suo soggetto preferito. Illustrerò brevemente la storia del suo caso.
Stručně nastíním vývoj případu.
Avrei preferito che si facesse tutto senza alcun omicidio.
Cítil bych se líp, kdyby se neuchýlili k vraždě. Jaká vražda?
Sicuro. - Avrei preferito lasciarvi a bordo.
Měli jsme vás nechat na lodi.
Chissà perché ha preferito dare Ia caccia agli elefanti, quando avrebbe potuto sposare me!
Proč musel jet lovit slony, když si mohl vzít mě?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
SINGAPORE - Ai policy maker europei piace fare la predica al resto del mondo sull'inquinamento dell'aria, e il bersaglio preferito delle loro critiche è l'Asia, in particolare la Cina.
SINGAPUR - Evropští politici rádi poučují zbytek světa o znečištění ovzduší. Oblíbeným cílem jejich kritiky je Asie a zejména Čína.
Mancando la Germania del dinamismo economico necessario per sostenere finanziariamente l'Europa, i suoi leader hanno preferito non correre rischi sul piano politico.
Německo tedy postrádá ekonomickou dynamiku, aby mohlo podpořit Evropu finančně, a jeho představitelé nejeví ochotu podstupovat ani politická rizika.
La sua decisione un giorno sarà riconosciuta come una vittoria per l'Europa su quelli che hanno preferito frantumare l'Eurozona, piuttosto che dare alla Grecia la possibilità di ripartire di nuovo.
Jeho rozhodnutí bude jednou uznáno za vítězství Evropy nad těmi, kdo chtěli raději rozdrobit eurozónu, než aby dali Řecku šanci začít uvnitř eurozóny znovu.
Ciò comporterebbe un miglioramento modesto dell'inflazione attesa - indicatore preferito dalla BCE della stabilità dei prezzi - non per l'immediato futuro, ma in cinque anni, e ancora per il successivo quinquennio.
To vyvolalo mírné zvýšení očekávané inflace - oblíbené měřítko cenové stability ECB - nikoliv pro bezprostřední budoucnost, ale za pět let a poté po dobu pěti let.
La Gran Bretagna è anche il luogo preferito dagli investitori dal resto del mondo che cercano un punto di partenza interessante all'interno di quello che è ancora un mercato unico in crescita.
Británie je také preferovanou lokalitou pro investory ze zbytku světa, kteří hledají atraktivní základnu uvnitř stále rostoucího jednotného trhu.
Quale sarà il loro mix preferito di unilateralismo e multilateralismo, e a quali strumenti - da diplomazia e sanzioni a operazioni di intelligence e forza militare - faranno più spesso ricorso?
Jak bude vypadat jimi preferovaný mix unilateralismu a multilateralismu a po kterých nástrojích - od diplomacie a sankcí až po zpravodajské operace a vojenskou sílu - budou sahat nejčastěji?