preference čeština
Příklady preference italsky v příkladech
Jak přeložit preference do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Politické preference strýce, vyznání tety, nějaké bradavice.
Il partito di mio zio, la religione della zia, ogni quisquiglia.
Nevím, jaké jsou vaše sexuální preference, ale to jedlé, si budete muset zajistit sám.
Non so quali siano le tue esigenze sessuali, ma. qualsiasi siano, saranno affari tuoi.
Zatímco čekáme v ústředí konzervativců na první výsledky podívejme se, jak vypadají preference voličů podle posledního průzkumu.
E mentre aspettiamo di esaminare Torbay per i primi risultati, vediamo dove oscillerebbe il pendolo nazionale, se i sondaggi fossero corretti.
Pan Fink ještě nesdělil své preference, pane Lipnicku.
Il signor Fink non ha espresso preferenze, non mi sembra.
Od té doby, co se spoléhám na to, že me kryješ, si myslím, že palebná síla je důležitější než osobní preference.
Da quando dipendo dal tuo sostegno, penso che arrestare un potente sia più importante delle preferenze personali.
Máte nějaké preference?
Qualche preferenza?
Neni to preference.
Non e' una scelta.
Můžete získat nějaké Lewisovy preference.
Lewis citerà statistiche.
A naše preference jdou nahoru.
Recuperiamo punti.
Nevím, prostě mi přijde divné, že by ses za celou noc třeba nezmínil o tom, že máš holku. Chápeš? Prostě abys dal najevo své preference.
Non so, trovo curioso che siete. andati avanti una notte intera senza fare il nome di una ragazza, o trovare il modo di rivelare le vostre preferenze.
Starosta si nechal udělat nový průzkum, podle kterého mu za poslední rok vážně poklesly preference.
Un nuovo sondaggio sul sindaco mostra una perdita di consensi. piuttosto importante nell'ultimo anno.
No, i přes tvoje intenzivní studium, to vypadá, že po včerejším divadelním výkonu získal Jonathan Kent vyšší volební preference.
Si, beh, nonostante l'intensa lettura, sembra che Jonathan Kent, dopo la presentazione di ieri, appaia davanti a te nei sondaggi.
A známe Borregovi preference podle posledního místa činu. Bude chtít odloučení a žádná světla, žádný lidi.
E conosciamo le preferenze di borrego grazie agli ultimi delitti.
Tvoje preference klesají.
I sondaggi ti vedono in calo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tímto způsobem by bylo možné splnit agregátní cíl a současně uspokojit národní preference.
In questo modo, sarebbe possibile raggiungere la posizione aggregata conciliando le preferenze nazionali.
Nezbytný je vstřícnější přístup odrážející místní podmínky a preference.
Serve un approccio più completo in grado di riflettere le condizioni e le preferenze locali.
Spotřebitelské preference už se ale začínaly přesouvat k chytrým telefonům s dotykovým displejem.
Già allora, però, le preferenze dei consumatori cominciavano a dirigersi verso gli smartphone touch-screen.
Stejně tak je důležité umožnit státům i uchazečům o azyl, aby vyjadřovali své preference, a co nejméně se uchylovat k donucování.
È ugualmente importante consentire sia agli Stati che ai richiedenti asilo di esprimere le proprie preferenze, utilizzando meno coercizione possibile.
Neexistují žádné psychologické preference, meze přírodních zdrojů ani technologické faktory, jejichž vlivem by byly investice do soukromých podniků rizikovější než před pěti lety.
Non vi sono preferenze psicologiche, vincoli dettati dalle risorse naturali o fattori tecnologici a rendere gli investimenti nelle aziende private più rischiosi di quanto non fossero cinque anni fa.