zlatíčko čeština
Překlad zlatíčko italsky
Jak se italsky řekne zlatíčko?
Příklady zlatíčko italsky v příkladech
Jak přeložit zlatíčko do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jasně, že jsi, zlatíčko!
Ma certo che lo sei, tesoro!
Ne, zlatíčko.
No, dolcezza.
Pojď, zlatíčko, tudy.
Andiamo, tesoro, da questa parte.
Rebecco, zlatíčko, nemusíte dělat cokoliv jste začla.
Rebecca, tesoro, non sei costretta a finire nulla di cio' che hai iniziato.
Ahoj, Reggie, zlatíčko.
Reggie, tesoro.
To ne, zlatíčko.
No, no, no, no. no, piccola.
Já ti ho spravím, zlatíčko.
Te lo aggiusto io, tesoro.
Já vím, zlatíčko, ale když budeš dělat to, co oni, nebudeš o nic lepší.
Lo so che lo sono, tesoro, ma se fai come loro, non sei migliore.
Teď vám povím, kde právě je naše zlatíčko.
E ora ti dico dov'è in questo momento il nostro dolce tesoro.
Sedni si, abych na tebe viděl, zlatíčko.
Siediti. Così posso vederti, tesoro mio.
Ale na tomto světě je radost krátká, zlatíčko, a ta tvoje je nanejvýš nejistá, protože nevíš, kdy se vrátím.
Ma il piacere è breve in questo mondo, dolcezza. e il tuo è il più incerto. perché non sai quando tornerò.
Tak, zlatíčko.
Ecco, dolcezza mia.
Zlatíčko, dobře si je prohlědněte.
Cara, guardale bene adesso.
Ó, zlatíčko.
Oh, cara.