cocco italština

kokosový ořech, kokosovník ořechoplodý, kokos

Význam cocco význam

Co v italštině znamená cocco?

cocco podstatné jméno

— (botanica) pianta dei tropici che produce un frutto omonimo, alta fino a quaranta metri, con grandi foglie pennate lunghe fino a 4 metri; la sua classificazione scientifica è Cocos nucifera ( tassonomia) — (botanica) frutto tropicale, dalla buccia dura e legnosa, dall'interno bianco e dolce, si consuma acerbo e contiene un liquido dissetante di colore biancastro chiamato latte di cocco; quand'è maturo è detto copra e si utilizza per ricavarne l'olio di cocco utilizzato grezzo nell'industria cosmetica, oppure raffinato nell'industria alimentare — (per estensione) bibita ricavata dalla noce di cocco — (zoologia), (entomologia) insetto del genere Coccus, a cui appartiene il Coccus cacti la cui femmina è chiamata cocciniglia e dalla quale si estrae il pigmento omonimo — (biologia) cellula di batterio di forma vagamente rotondeggiante, a volte anche ovoidale — (botanica) carpello, di un ovario o di un frutto, quando ha forma rotondeggiante — (botanica) parte di un frutto dirompente che, giunto a maturazione, si stacca dalle parti vicine omologhe, e che generalmente corrisponde a un carpello — (per estensione) (popolare) fungo mangiabile che prima di maturare ha l'aspetto dell'uovo — (antico) pigmento color cremisi ottenuto dalla cocciniglia; panno tinto con tale pigmento; il colore stesso — (popolare) uovo — (popolare), (familiare) preferito di qualcuno ⋄ è il cocco della famiglia — {{Term|popolare|it}}, {{Term|familiare|it}} individuo prediletto

Překlad cocco překlad

Jak z italštiny přeložit cocco?

cocco italština » čeština

kokosový ořech kokosovník ořechoplodý kokos mazánek mazlíček zlatíčko vajíčko milý miláček drahoušek

Příklady cocco příklady

Jak se v italštině používá cocco?

Citáty z filmových titulků

Va bene per lei latte di cocco o vuole qualcos'altro?

Máte nějaké speciální přání? Máte ráda svou kokosovou šťávu?

Questo cocco lo mettiamo sotto chiave.

Dáme ho pod zámek.

Un po' di cocco?

S kokosem?

Lo sai, pettegola, da dove vengono le noci di cocco?

Víš ty trdlo odkud je kokos?

E lui è il cocco della maestra! Non è vero, Willie?

A Willie je učitelský miláček, že?

Un vero cocco di mamma.

Maminčin mazánek.

Carina, perfino il cocco candito ti fa ammalare, quando è troppo dolce.

Miláčku, dokonce i kokosové cukroví, když je velmi sladké, můžu z něj onemocnět.

Il cocco del comandante.

Velitelův mazánek. - Proč.

I nativi credono che i gusci di cocco allontanino i serpenti.

Domorodci věří, že kokosové skořápky odhání hady.

Quella lì sembra appena caduta da un albero di cocco.

Ty snad zrovna setřásli ze stromu.

Sono il vostro cocco.

Jsem tvůj miláček.

Alberi di cocco, mango e. ragazze del luogo bisognose d'affetto.

Kokosy, mango. a místní holky prahnoucí po lásce.

Di', Cocco, non è che potresti tagliarci quest'aggeggio?

Poslyš, mohl bys nám pomoci sundat ten vynález?

Ho racimolato un po' di carne e una noce di cocco.

Opatřili jsme trochu masa a taky kokos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tra gli ingredienti che verranno rimpiazzati, o probabilmente scambiati con prodotti di sintesi, vi sono la vaniglia, lo zafferano, l'olio di cocco, il patchouli, lo squalene dell'olio di oliva e l'olio di rosa.

Ingredience, které jsou nebo pravděpodobně budou nahrazovány, zahrnují vanilku, šafrán, kokosový olej, pačuli, olivový skvalen a růžový olej.

Možná hledáte...