coccolo italština

miláček, mazánek, mazlíček

Význam coccolo význam

Co v italštině znamená coccolo?

— bambino grazioso e paffutello

Jak z italštiny přeložit coccolo?

miláček mazánek mazlíček benjamínek

Jak se v italštině používá coccolo?

Qua-quando mi sento emozionato e commosso per qualche ragione. sai, certi fumano, io coccolo le pareti!

Oh, Když-- když je toho na mě moc-- někteří lidé kouří-- já osahávám zdi.

Lo coccolo.

Hladím ho.

Sono allergico, quindi, in realta', non lo posso toccare, pero' lo coccolo.

Ale jsem alergický, tak na něho nemůžu přímo sahat.

Sia che lo chiedano o no, io li coccolo, li sprono, e li proteggo.

Ať o to žádají nebo ne poskytuji šifrování, postrkování, ochranu.

Torna presto a casa, ti coccolo io.

Vrať se k rodině, a já se už o tebe postarám.

Anche perchè poi, se non mi coccolo un po' da sola, non c'è nessuno che lo fa.

Protože když já se nepodaruju, nikdo jiný to neudělá, viď?

Coccolo chi?

Koho?

Adesso ti coccolo un po'.

Teď se s tebou budu mazlit.

Lo coccolo, ma non fa le fusa.

Hladím ho, ale on nikdy nevrní.

Parti dalla pagina col segnalibro a forma di farfalla, mentre io coccolo Miss Coniglietta.

Pokračuj na stránce s motýlí záložkou, zatím co se přitulím k paní Králíčkové.

Ora e' venuto a trovarci tuo nonno e tu devi essere davvero coccolo con lui perche' non molto tempo fa nonna e' volata in cielo.

Teď přijede na návštěvu tvůj dědeček a ty na něj musíš být opravdu hodný, protože tomu není dlouho, co babička odletěla do nebíčka.

Il mio cane Coccolo e' scappato quando avevo 7 anni e ho pianto per una settimana.

Můj pes Mazlíček utekl, když mi bylo 7, a týden jsem brečela.

Ehi, Coccolo, ho una notizia da sballo.

Hej, ty, žhavé novinky.

Adesso calmati, Coccolo.

Uklidni se, hošku.

coccolare