rodeado portugalština
obklíčený
Význam rodeado význam
Co v portugalštině znamená rodeado?
rodeado
Překlad rodeado překlad
Jak z portugalštiny přeložit rodeado?
Příklady rodeado příklady
Jak se v portugalštině používá rodeado?
Citáty z filmových titulků
Num trono esplêndido, rodeado de estrelas vivas, está sentado o Rei Selenita.
Na okázalém trůnu, obklopen živoucími hvězdami, sedí Král Selenitů.
Rodeado de rostos inimigos! Chicolini, diga um número de um a dez!
Chicolini, řekni číslo od jedné do deseti.
Estou rodeado de gente cómica!
Mám až po krk takových zábavných lidí!
Estou rodeado de estenógrafas estúpidas!
Jsem obklopen stupidními stenografy!
Passei 11 dias numa jangada, rodeado de tubarões.
Prožil jsem na voru 11 dní a málem mě sežral žralok.
O Wolf foi descrito como um homem totalmente rodeado de mulheres.
Posádka ho popsala jako muže obletovaného ženami.
Lembro-me uma vez, num banquete em sua honra. ele recusou-se a sentar na mesa do orador porque estava rodeado de ketchup.
Pamatuji se, jak jednou na banketu pořádaném na jeho počest. se odmítl posadit k řečnickému stolu, protože byl plný. kečupů.
Estive demasiado tempo na selva e rodeado por bárbaros Tenho de voltar a reintegrar-me de novo na civilização.
Byl jsem dlouho v džungli a divočině, chci pocítit, že jsem zpátky v civilizaci.
Çomo achas que me sinto rodeado por milhares de Lorelei?
Jak myslíš, že se cítím s tisíci Lorelei Leeovými kolem sebe?
Lá estava eu no rochedo castanho, rodeado por quarenta, ou. - Peter!
Když jsem byl na opuštěné skále obklíčený 40 piráty,.
Tem-nos rodeado de todo o conforto, Capitão.
Z nepohostinosti vás nařknout nemohu, kapitáne.
Já estou a vê-lo no tribunal rodeado por advogados de fato.
Už vás vidím u soudu, obklopeného právníky v dvouřadových oblecích.
Ele està 8 horas por dia rodeado de moças. Para ele, somos todas iguais.
Nerozezná jednu od druhé.
Está rodeado por árvores.
Všude jsou tam stromy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É completamente diferente se a colónia for simplesmente na porta ao lado e o poder colonial estiver rodeado de países com uma simpatia limitada por uma confusão que é, em grande parte, da sua autoria.
Ale něco úplně jiného je, když tato kolonie leží v těsném sousedství a koloniální mocnost je obklopena státy s velmi omezeným pochopením pro chaos, který vyvolává převážně ona sama.