rodeio portugalština

rodeo

Význam rodeio význam

Co v portugalštině znamená rodeio?

rodeio podstatné jméno

— ato ou efeito de rodear alguém ou alguma coisa — volta que se dá — curva ou ziguezagues que se descrevem por afastamento do caminho direito e mais curto — uso de figuras de retórica na dicção — (Brasil) competição entre vaqueiros que consiste em cavalgar montarias bravias ⋄ O peão Gilberto Morato, de 32 anos, morreu na noite da sexta-feira (06), ao ser pisoteado por um touro, durante um rodeio em Belmonte, em Santa Catarina. {{OESP|2012|janeiro|9}}

Rodeio podstatné jméno

— município brasileiro do estado de Santa Catarina

Překlad rodeio překlad

Jak z portugalštiny přeložit rodeio?

rodeio portugalština » čeština

rodeo

Příklady rodeio příklady

Jak se v portugalštině používá rodeio?

Citáty z filmových titulků

Sabes, o avião levava-nos ao rancho. a tempo do rodeio depois da boiada. las gostar disso, não ias, filho?

To letadlo by nás dovezlo na ranč, právě včas na rodeo, až seženou stáda z pastvin.

Prefiro 10.000 cabeças de gado em tempo de rodeio.

Dej mi 10.000 kusů dobytka v době sehnání stáda z pastvin.

Foi num sábado à noite e eles iam para o baile do rodeio.

A to bylo zrovna v sobotu večer a všichni šli na tancovačku.

Bem, a partir desse momento, soube que não ia. então não fui ao baile de rodeio.

A od té chvíle jsem věděla, že to nemá cenu. a na tancovačku jsem nešla.

Três danças celeiro e um rodeio e uma feira de verão.

Třikrát byla tancovat, pak na rodeu, jednou na pouti.

Isto é uma convenção e não um rodeio, Langhorne!

Tohle je konvence, žádné rodeo, Langhorne!

Não deixemos que um ataque índio interrompa um bom churrasco e um rodeio.

Přece nenecháme pár starých Indiánů, aby nám překazili výbornou pečínku a rodeo.

Acabei de receber cinco dólares de uma vestimenta de rodeio.

Zrovna mi přišlo 5 dolarů za rodeovou výstroj.

Direi que você estava no rodeio.

Mimoto, řeknu jim, že děláš v rodeu.

Há sempre um rodeio na cidade.

Vždycky je ve městě nějaké rodeo, ne?

Agora ele é campeão de rodeio.

Je z něho šampion rodea.

Hailing das planícies abertas do Texas, um campeão de rodeio formado e escolhido no prestigiado recrutamento da NHL de volta nos EUA.

Zdravící z otevřených plání Texasu, známý šampion rodea a v prvním kole draftovaný prestižní Národní Hokejovou Ligou ve Státech.

Rodeio.

Rodeo.

Aposto que o Marker vai deixar o Sandy pendurado. por uma semana, antes de o baixar. Trabalhei com ele, no rodeio da reserva.

Vsadím se, že s ním bude Marker tejden krmit vrány, než ho odřízne.

Možná hledáte...

rodear