cercanías spanělština

Příměstská železnice

Význam cercanías význam

Co v spanělštině znamená cercanías?

cercanías podstatné jméno

— Tren que une dos poblaciones cercanas, parando en todas las estaciones intermedias.

Překlad cercanías překlad

Jak z spanělštiny přeložit cercanías?

Cercanías spanělština » čeština

Příměstská železnice

cercanías spanělština » čeština

okolí sousedství sousedstvo lokalita blízké okolí

Příklady cercanías příklady

Jak se v spanělštině používá cercanías?

Citáty z filmových titulků

Sí, dígale que las cercanías del puerto son una inmundicia.

Řekněte, že špinavější přístav jsem ještě neviděl.

Unidades alemanas motorizadas. continúan atacando desde ayer las cercanías de Le Cateaux y St.

Německé jednotky včera pokračovaly v tlaku poblíž Le Cateau a St.

Hay lagunas de sal en las cercanías.

Blízko tu jsou solná jezírka.

Hay un tiburón por las cercanías.

Potuluje se tu kolem žralok.

Y no era un tren de cercanías, créame.

A pořádně! Také jsem píval.

Capitán, estamos en las cercanías de Cheron.

Kapitáne, na dosahu senzorů už máme Cheron.

Nos han informado de la presencia de una familia en las cercanías.

Máme hlášení o rodině z vašeho okolí.

Ve mirando en las cercanías, y en Agosto nos mudaremos.

Po něčem se podívej, a odstěhujeme se v srpnu.

Creo que me iré en un tren de cercanías, Doctor.

Asi tentokrát zůstanu ve městě, Doktore.

Hay un fuerte campo electromagnético en las cercanías.

Poblíž je silné elektromagnetické pole.

Pero escuche esto. La misma mujer fue vista en las cercanías de la calle Godolphin la noche del asesinato y más tarde hizo una escena en la estación de Charing Cross.

Stejná žena byla viděna v Godolphin Street tě noci, kdy se stala vražda.

Soy Jazz, un planeta gigante acaba de aparecer en las cercanías de Cybertron.

Tady je Jazz. Ohromná, divně vypadající planeta se právě objevila na oběžné dráze Cybertronu.

La otra no estaba en el cadáver ni se ha encontrado en las cercanías aunque mis hombres siguen buscando.

Druhou jsme nenašli ani u mrtvěho, ani nikde poblíž, stále však hledáme. - Chcete si prohlědnout dům?

Su mochila fue hallada en las cercanías de Cascada Cocodrilo, y los guardabosques locales creen que ha sido victima de los ataques de los cocodrilos.

Jeho batoh byl nalezen blízko oněch Krokodýlích vodopádů a místní strážci věří, že se stal jen další obětí útoku krokodýlů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podemos estar bastante seguros de que las fuerzas estadounidenses no habrían actuado del mismo modo si los civiles en las cercanías de estas acciones militares hubieran sido sus compatriotas.

Můžeme si být docela jisti, že by se americké jednotky chovaly jinak, kdyby okolními civilisty bývali jiní Američané.

Muchos ciudadanos chinos desarmados murieron a manos del Ejército de Liberación Popular el 4 de junio de 1989, no sólo en las cercanías de la plaza de Tiananmen, sino también en ciudades de toda China.

Lidově osvobozenecká armáda 4. června 1989 zabila mnoho neozbrojených čínských civilistů, a to nejen v blízkosti Tchien-an-men, ale ve městech po celé Číně.

Tal monumento también está ostensiblemente ausente en las cercanías del Kremlin.

Takový pomník také zřetelně chybí v okolí Kremlu.

Možná hledáte...

cercanía