nerušený čeština

Příklady nerušený spanělsky v příkladech

Jak přeložit nerušený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Doporučil bych nerušený spánek.

Le recomiendo una noche de sueño ininterrumpido.

Hrabě velmi silně věří v nerušený odpočinek.

El conde cree firmemente en el descanso ininterrumpido.

Jasný a nerušený.

Despejado.

Nerušený poslech.

Así que vamos a empezar.

A nyní již vám přeji příjemný a ničím nerušený let.

Y ahora solo deseamos que se siente y disfrute su vuelo.

Vy máte nerušený spánek, že?

Ud. simplemente reza sus oraciones y duerme bien toda la noche.

Rybařit, relaxovat, žít tichý, nerušený život.

Volver a pescar, a descansar, a vivir una vida tranquila y privada.

Je tu ničím nerušený klid.

Está muy aislado aquí.

Tím, že budu spát tady, ji zajistím nerušený spánek. bez nikoho jiného v posteli.

Si duermo aqui, ella descansara mejor. Solita. Buenas noches.

Je to nerušený.

Es llamado, sereno.

Nerušený.

Privado.

Tohle by mělo zabrat. Ale neberte si je, pokud nebudete mít alespoň osm hodin na nerušený odpočinek.

Estas deberían ayudar pero no las tomen a menos que tengan 8 horas de descanso mínimo ininterrumpido.

Přejeme občanům ničím nerušený divadelní zážitek.

Disfruta de tu velada teatral, ciudadano.

Je seriózní, ale tak trochu prohnanej, a prozradí našemu chamtivýmu přítelíčkovi, že má. neomezený a ničím nerušený přístup ke směnám valut, k milionům.

Respetable, pero, ya sabes, un poquito dudoso, y le dice a nuestro ambicioso amigo que tiene acceso ilimitado y directo a transacciones de cambio de moneda extranjera, millones.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toto úsilí je obzvláště důležité pro kosmologii, kde abychom zjistili, jak vznikl vesmír, potřebujeme zajistit nerušený vztah mezi relativitou, tedy teorií gravitace, a kvantovou teorií.

Este esfuerzo es particularmente importante para la cosmología, la cual necesita una coexistencia pacífica entre la relatividad, que es la teoría de la gravedad, y la teoría cuántica para entender el inicio del universo.

Možná hledáte...