objetable spanělština
závadný, vadný, sporný
Význam objetable význam
Co v spanělštině znamená objetable?
objetable
Překlad objetable překlad
Jak z spanělštiny přeložit objetable?
Příklady objetable příklady
Jak se v spanělštině používá objetable?
Citáty z filmových titulků
Eso sería objetable.
To by bylo nemilé.
La forma es objetable.
Forma byla nepřípustné.
Me conoce Ud. bien para saber que nunca adoptaría un rumbo tan objetable si hubiera otro posible.
Víte dobře, že bych tak rázný postup nezvolil, kdyby byla jiná možnost.
Bien. voy a escuchar uno de estos discos y si no veo nada objetable, te dejaré ir.
Jednu z těch desek si poslechnu. a když na ní nenajdu nic závadného, tak tě pustím.
Que los Pangarans puedan usarlos con resultados beneficiosos es sorprendente pero no objetable moralmente, si eso es lo que quiere decir.
To, že je Pangarané využívají ke svému prospěchu je překvapivé, ale nikoliv morálně nepřijatelné, jestli myslíte tohle.
Es un tipo objetable con una moral de un gato de tejado.
Je to nechutný chlapík bez špetky morálky.
Pero la experiencia no siempre es objetable en el hombre.
Zkušenosti můžou toho muže doporučit.
Pues verá, me parece objetable.
Myslím, že to stačí na námitku.
Un contra bucle y un escape a la actividad menos objetable.
Počítadlo smyček? A únik k nejméně problematické aktivitě!
Bien, Kripke, ese último interés me parece ser el menos objetable y me gustaría proponer que hagamos eso juntos.
Dobře, Kripke, ten poslední zájem mi připadá jako nejméně problematický a rád bych navrhnul, abychom se mu věnovali společně.
Francamente, no fui la única persona que lo encontró objetable.
Upřímně řečeno, nebyl jsem jediný komu se nelíbil.
Lamento que eso sea tan objetable.
Promiňte, že jsem tak nepříjemná.
Y segundo, si miro dentro de mí, lo que no voy a hacer, encuentro que mi judaismo sería lo menos objetable sobre mi.
Zadruhé, i kdybych se tajně nesnášel, moje židovství by na mně byla nejpřijatelnější věc.
Porque eres objetable.
To protože jste nepřípustný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El tercer argumento es altamente objetable.
Třetí tvrzení je hluboce diskutabilní.
Otras -la más objetable: el confinamiento de unos 450 presuntos luchadores musulmanes en la bahía de Guantánamo-afectan a personas consideradas enemigas.
Jiná - jako nejnechvalněji proslulé věznění zhruba 450 údajných muslimských bojovníků v zálivu Guantánamo - doléhají na osoby považované za nepřátele.
Después de todo, no es Hamas como partido lo que resulta objetable; lo que es objetable son las políticas que persigue Hamas.
Ostatně, nepřijatelný není Hamás jako strana, nýbrž politika a politické přístupy, jež Hamás uskutečňuje.
Después de todo, no es Hamas como partido lo que resulta objetable; lo que es objetable son las políticas que persigue Hamas.
Ostatně, nepřijatelný není Hamás jako strana, nýbrž politika a politické přístupy, jež Hamás uskutečňuje.
Možná hledáte...
objetar |
objeto de aplicación |
objetí |
objetor |
objetivar |
objetividad |
Objetivismo |
objetivo |
objeto, cosa |
Objeto OLE |
objeto Job |
objetiva