indignante spanělština

znechucující, rozhořčený, rozhněval

Význam indignante význam

Co v spanělštině znamená indignante?

indignante

Que indigna o produce indignación, enfado o rechazo por injusto u ofensivo contra la dignidad o autoestima.

Překlad indignante překlad

Jak z spanělštiny přeložit indignante?

Příklady indignante příklady

Jak se v spanělštině používá indignante?

Citáty z filmových titulků

Lo sé, pero que alguien como Holmes ejerza influencia sobre la gente es indignante.
Já vím, ale vemte si toho Holmese, jak lidi přivádí do hysterie, -to se člověk diví.
Esto es indignante.
To něčím smrdí.
Por todos los cielos, es indignante.
Proboha, opravdu ano.
Es indignante.
Je to odporný.
Es realmente indignante.
Dobře. Neslýchané!
Es la idea más indignante, repulsiva, ridícula, por no decir brutal.
Je to odporné, nesmyslné, skoro barbarská idea.
Eso es indignante.
To je neslýchané!
Lo indignante de la guerra es que priva a un hombre de su combate individual. Sí, es cierto.
Na válce je odporné, že zbavuje člověka práva na jeho vnitřní zápas.
Eres un remanente indignante de nuestro pasado glorioso, camarada Radmilovic.
Jste jen odporný odštěpek naší velké minulosti, soudruhu Radmiloviči!
Esto es indignante.
Tohle je nehorázné!
Decir que he ejecutado a testigos para encubrirlo. es una difamación indignante.
Konstatovat, že jsem zabil svědka, abych to zakryl, je odporná pomluva.
Acabo de anularla. Eso es indignante.
To snad přeháníte!
Esto es indignante.
To je nehoráznost.
Esto es indignante!
Tohle je neslýchané.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El gobierno de Brasil parece ser incapaz de incrementar el impuesto al ingreso de la clase alta, lo cual resulta indignante tomando en cuenta el nivel de desigualdad del país.
Brazilská vláda jako by nebyla schopna zvýšit daně z příjmu bohatých, což je s ohledem na míru nerovnosti v zemi ostudné.

Možná hledáte...