rozhořčený čeština

Překlad rozhořčený spanělsky

Jak se spanělsky řekne rozhořčený?

indignado ofuscado indignante despavorido

Jak přeložit rozhořčený do spanělštiny?

Nejdřív rozhořčený muž z Madison Avenue, tvrdící, že ho zaměnili za někoho jiného.

Primero, el señor ultrajado de la avenida Madison, que afirma que le han confundido con otro.

Jsem rozhořčený.

Estoy enfadado.

Teď jste rozhořčený.

Tendrías mejores fundamentos.

Byl rozhořčený. Protože když to chtěl už v červnu, tak ho neposlouchali.

Estaba amargado, porque cuando en junio él intentaba convencerles no le hicieron ni caso.

Jeden z pronásledovatelů kapitána Okony je rozhořčený otec s upřímným, ač nepochopitelným smyslem pro spravedlnost.

Uno de los perseguidores de Okona es un padre ultrajado, con un sentido de la honradez sincero, aunque algo arcaico.

Prezident řekl, že je rozhořčený, že Velká Británie přešla k samostatné akci.

Se dice que el Presidente está furioso que Gran Bretaña ha tomado acción unilateral.

Mě připadá pouze jako rozhořčený měšťan.

Me parece solo un ciudadano resentido.

Jsem rozhořčený.

Tengo una queja.

V té poslední byl jeden náš kapitán právem rozhořčený poté, co přišel o veškerý svůj majetek v karetní hře.

La última involucra a uno de nuestros oficiales, y se molestó. tras perder todo lo que poseía en un juego de azar.

Budou to nejtěžší hodiny. Jsem rozhořčený prací po jejich vůli. Ubíjíš mě, zmáháš a ničíš.

Pero vuestras largas horas indignadas elaboran sus testamentos. y me golpean, me dañan y me consumen.

Byl rozhořčený nad tím, jak s ním zacházejí.

Le preocupa cómo lo tratan.

Prošla jsem kolem něj, když jsem přišla a vypadal velmi rozhořčený.

Lo pasé cuando venía para aquí y lucía furioso.

Zapoměla jsem, jak jsi zábavný, když jsi rozhořčený.

Había olvidado qué divertido eres cuando estás amargado.

Teď budete rozhořčený, všechno popřete, začnete i hořce plakat, zkusíte nás přesvědčit o opaku.

Esta es la parte donde se indigna, Empieza a negarlo todo, Y tal vez rompa a llorar para convencernos de que no es culpable.