rozhořčeně čeština

Příklady rozhořčeně spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozhořčeně do spanělštiny?

Ano. Rozhořčeně, prudce a zle. On se jí teď vyhýbá.

Y una pelea enconada, salvaje, maliciosa.

Zní rozhořčeně.

Parecía disgustado.

Přes den později stál muž rozhořčeně a strážil svoje zajíce.

D a tras d a, el hombre permanec a muy serio guardando sus conejos.

Jen pár týdnů před svou smrtí si Marilyn Monroe v rozhovoru s novinářem rozhořčeně stěžovala na útoky na hvězdy.

En una entrevista semanas antes de su muerte, la Srta. Monroe protestó con enfado con un reportero sobre los ataques a las estrellas.

Ona ho vyfotila a ukázala fotku rodičům, kteří rozhořčeně vtrhli do školy.

La chica le esperó y le hizo una foto. Después se la enseñó a sus padres y estos se quejaron al colegio.

Můžeme si nakoupit zboží, na které nemáme, dočasně si z něj užít sakra co můžeme, a pak ho rozhořčeně vrátit za plnou cenu.

Podemos comprar cosas que no podemos pagar, sacarle todo el jugo, y luego indignamente devolverlo para que nos devuelvan el dinero.

Cítila jsem se zmučeně a rozhořčeně celý den, a stejně jsem musela jíst Fonzieho z podlahy.

Tengo que sentirme martirizada y socabada todo el día, y aún tengo que comer tarta del suelo.

Teď budeš mít konverzaci s Krytonem, všechno na něj svedeš a rozhořčeně odejdeš.

Ahora ten una conversación con Kryten donde le culpas de todo y te marchas indignado.

Pokud tě začne z něčeho obviňovat, tak mu to vpal zpátky do ksichtu, - naštvaně a rozhořčeně.

Ahora, si él te empieza a acusar de algo, tú lo acusas a él.

Šel jsem okolo jeho kanclu a s někým velmi rozhořčeně telefonoval.

Pasé por su oficina y estaba discutiendo por teléfono con alguien.