rozhořčený čeština

Překlad rozhořčený francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozhořčený?

indigné rageant outré enflammé de colère d’indignation

Jak přeložit rozhořčený do francouzštiny?

Nejdřív rozhořčený muž z Madison Avenue, tvrdící, že ho zaměnili za někoho jiného.

D'abord, l'innocent qui jure qu'il y a erreur sur la personne.

Teď jste rozhořčený.

Vous aurez plus de chances.

Byl rozhořčený.

Il était dégouté.

Jeden z pronásledovatelů kapitána Okony je rozhořčený otec s upřímným, ač nepochopitelným smyslem pro spravedlnost.

L'un des poursuivants du Capt Okona est un père outré dont la droiture est aussi implacable que surprenante.

Jsem rozhořčený.

J'ai une plainte.

Jsem rozhořčený jako spotřebitel!

Je suis scandalisé en tant que consommateur.

Byl rozhořčený nad tím, jak s ním zacházejí.

Il était très perturbé par la manière dont on l'avait traité.

Prošla jsem kolem něj, když jsem přišla a vypadal velmi rozhořčený.

Je l'ai croisé en venant ici, il avait l'air furieux.

Zapomněla jsem, jak jsi zábavný když jsi rozhořčený.

J'avais oublié à quel point tu es drôle quand tu es amer.

Teď budete rozhořčený, všechno popřete, začnete i hořce plakat, zkusíte nás přesvědčit o opaku.

C'est là que vous devenez indigné, vous niez tout, vous allez pleurer et nous dire que vous n'avez rien fait.

Tiger Woods je rozhořčený a severokorejské střely odpálené.

Tiger Woods énervé, et les missiles Nord-coréens déployés.

Prezident řekl, že je rozhořčený, že Velká Británie přešla k samostatné akci.

Le Président est furieux contre les actions unilatérales de la Grande Bretagne.

Myslím, že jsem opravdu rozhořčený.

Je suis outré en ce moment.

Velvyslanec bude nemálo rozhořčený z toho, jak zacházíte s jeho hosty.

L'ambassadeur va être plus qu'un peu bouleversé. Par le traitement que tu réserves à ses invités.